تشریح مذاکرات1+5 و بیانیه لوزان سوئیس از زبان وزیرامورخارجه
ظریف: ما براي همه کشورهاي خليج فارس ، امنيت ، اقتدار، آرامش و پيشرفت مي خواهيم و اينها سياست هاي ما بوده و خواهد بود. ما هيچ گاه مشکلات خودمان را به هزينه همسايگانمان حل نخواهيم کرد. ما اکنون به تلاش مشترک نياز داريم
چراکه منطقه ما به درگيري ، تفرقه ، فرقه گرايي و طايفه گرايي نياز ندارد.
اشتراک گذاری :
به گزارش خبرگزاري تقریب وزیر امورخارجه شنبه شب دربرنامه نگاه يک شبکه اول سيما با تبريک فرا رسيدن سال نو و ايام ولادت حضرت زهرا(س) افزود: سالي که مقام معظم رهبري آن را سال همدلي و همزباني دولت وملت ناميدند نام مهم و نيکويي است و درابتداي اين سال فعاليت هايي آغاز شد که خير و برکت را براي ملت داشته باشد .
دکترطریف با تشکر از رسانه ملي و دستگاههاي خبر رساني که مردم را درجريان مذاکرات لوزان سوئیس قراردادند گفت:
اگر امروز مي توانيم درمقابل شش کشور جهاني که به ناحق خود را نماينده جامعه بين المللي مي دانند وادعا مي کنند مستحضرند به تصميمات شوراي امنيت سازمان ملل و اجماعي که از آن حرف مي زنند با صلابت بايستيم و از حقوق ملت دفاع کنيم فقط به این علت است که مردم اميد کساني را که مي خواستند بافشار و تحريم مملکت و مردم را به زانو دربياورند و تسليم کنند اين اميد را نااميد کردند . ظريف افزود: به اين دليل آنها پاي ميز مذاکره آمدند و ما همواره آماده مذاکره بوديم اما آنها مي خواستند زورگويي کنند و هنوز نيز همين تلاش را دارند.
وي افزود : حتي وقتي به خواسته هاي خود نمي رسند در سخنان خود تلاش مي کنند نشانه هايي از زورگويي را بروز دهند، ما از اينکه توانستيم درحد بسيار کوچکي اهداف کشور را پيش ببريم بيش از هر چيز مرهون حضور مردم بويژه در انتخابات هستيم و اينکه نشان دادند اين مردم را نمي شود ازنظام ،دولت و حکومت جدا کرد.
وزیر امورخارجه با بیان اینکه هيچ راهي جز سخن گفتن با مردم ایران با زبان تکريم وجود ندارد گفت : از همه کساني که با لطف بيش از حد ما را شرمنده کردند سپاسگزارم واميدوارم در آينده کاري کنيم که ذره اي شايسته اين همه محبت مردم باشد.
آقاي ظريف در ادامه افزود: حتما از کساني که از ما انتقاد مي کنند خرده مي گيرند و دلواپس کار ما هستند ممنونم چرا که يقين دارم آنها هم در همه روزها و شب ها براي ما دعا مي کنند تا کار موفق و عزت کشور و افتخار مردم حفظ شود و خون شهدا بويژه شهداي هسته اي پايمال نشود و ثمره مقاومت مردم از بين نرود .
وي افزود: اميدوارم همگي با نقد سازنده و ديدگاه واقع بينانه به جايي برسيم که باعث افزايش قدرت و اقتدار روز افزون و پرافتخار کشور شود.
ظريف درپاسخ به پرسشي درباره دوري اش از خانواده در ايام نوروز گفت: البته خانواده اصرار کردند اين مسئوليت را بپذيرم پس ظاهرا ناچارند اين مشکلات را تحمل کنند هر چند نوروزهاي زيادي را به علت مشغله کاريم در ديپلماسي در خانه نبودم .
ظريف درپاسخ به پرسشي درباره طولاني شدن اين دوره از مذاکرات در مقايسه با مذاکرات مهم کشورهاي جهان گفت : در دهه 90 ميلادي نيز که اوج بحران بوسني بود با 170 تا 180 کشور مذاکره داشتيم که آن هم طولاني بود اما گفته اند که اين دور از مذاکره طولاني ترين مذاکره يک وزير خارجه آمريکا از سال 1919 تاکنون بود .
وي تصريح کرد: در شبهاي آخر مذاکرات خواب هر کدام از همکارانم تقريبا به طور متوسط سه ساعت بود که البته اين منتي نيست بلکه انجام وظيفه بود .
ظريف گفت: مذاکرات مفهومي، محتوايي و در لغات و عبارات ادامه مي يافت و سخت و تکراري بود بويژه اينکه اگر قرار است مواضع استقامت گونه يک کشور مطرح شود شايد اغراق نباشد که بايد برخي موضوعات صدها بار تکرار شود.
وي با يادآوري خواسته هاي غرب درباره فن آوري هسته اي ايران و تلاش براي توقف آن گفت : زماني مي گفتند اراک را بايد با بولدوزر خراب کنيم و در فردو را نيز بايد گل بگيريم و بيشتر از 200 تا 300 سانتريفيوژ موجود نباشد و از سوي ديگر محدوديت هاي چند دهه اي مطرح مي کردند اما بالاخره فهميدند که نمي توانند برنامه هسته اي ايران را تعطيل کنند .
ظریف افزود: ما قبل از تحريم ها نيز در مذاکرات حضور داشتيم و اين درست نيست که بگويند تحريم ما را به مذاکره کشاند بويژه اينکه در دولت هشتم سرپرست تيم مذاکره کننده بنده بودم و آقاي روحاني نيز مسئوليت داشت مذاکرات ادامه يافت و تحريمي درکار نبود.
وزيرامورخارجه گفت: تحريم هاي اعمال شده شوراي امنيت عليه ايران به استثناء تحريم هاي عليه صدام سخت ترين تحريم ها ضد يک کشور بود که در آن آمريکاييها و اروپاييها نيز در آن در اعمال تحريم ها به صورت جداگانه اقدام کردند .
وي گفت: بسيار افتخار مي کنم که مردم کاري کردند تا وزيرامور خارجه آمريکا درمصاحبه اي تاکيدکرد که ما نمي توانيم مردم ايران را به زانو درآوريم و وادار به تسليم کنيم .
دکتر ظريف افزود: کري در ادامه مصاحبه خود تاکيد کرد بايد بنشينيم پاي ميز مذاکره چانه زني کنيم تا بتوانيم به راه حلي مورد رضايت دوطرف دست يابيم.
وزيرامورخارجه گفت: اين واقعيت را نبايد فراموش کنيم که بزرگترين قدرتهاي جهان براي تحريم و فشار به ايران انتخاب شدند، شش کشور قدرتمندي که فقط يکي از آنها مانند آلمان بزرگترين اقتصاد جهان را در دست دارد .
وي افزود : سه کشور اروپايي آلمان ، انگليس و فرانسه کشورهايي بودند که قبل از ورود پرونده ايران به شوراي امنيت آنها در اين رابطه حاضر بودند و بعد از ورود پرونده به شوراي امنيت اعضاء دائم نيز وارد شدند و اروپاييها دوست دارند بگويند مذاکره با کشورهاي 3+3 .
دکتر ظريف تاکيدکرد : شش کشور بزرگ دنيا همه در تحريم ها عليه ايران شرکت کردند حتي کشورهايي مانند چين و روسيه که ما روابط خوبي با آنها داشتيم و داريم.
وزيرامورخارجه با بيان اينکه هر شش کشور قطعنامه عليه ايران را درشوراي امنيت به ناحق تصويب کردند گفت : هر 5 عضو شوراي امنيت به اين قطعنامه ها رای مثبت دادند و باني آن بودند براي اينکه مردم ايران را به زانو دربياورند .
وي تاکيدکرد : اين افتخار بسيار بزرگي است که وزير امور خارجه آمريکا گفت ما نمي توانيم مردم ايران را به زانو دربياوريم و وادار به تسليم کنيم .
دکتر ظريف تاکيدکرد : ما برای آرمانهايمان وانقلابمان ايستاديم و آرمان انقلاب ما بيانات امام خميني (ره) عليه کاپيتالاسيون بود وهم اکنون آرمانهاي امام خميني به نتيجه نشست چرا که وزير امور خارجه آمريکا صراحتا گفت مردم ايران را نمي توان به کاپيتولاسيون مجبور کرد.
وي گفت : به نظر من هم اکنون اهداف ما در مذاکرات حاصل شده چه مذاکرات به نتيجه برسد و چه در صورت زياده خواهي قدرت ها در مرحله تدوين قطعنامه بماند .
ظريف درپاسخ به اينکه شما درطول اين مذاکرات از واژه زياده خواهي چندبار استفاده کرديد و اين زياده خواهي ها شامل چه مواردي مي شد گفت: تقريبا در همه موارد. وي افزود: البته مذاکره است حتما آنها نيز همين را مي گويند که البته اينطور نيست . ظريف تصريح کرد : ما بيش از حقومان چيز بيشتري نمي خواهيم و بدنبال بمب و يا هژموني منطقه اي نيستيم بلکه به دنبال روابط خوب با همسايگان هستيم .
وي گفت : ما امنيت همسايگان را امنيت خودمان مي دانيم و رنج مي بريم از اينکه در منطقه ما تروريسم و افراط همسايگان ما را به خاک و خون مي کشد ما مي خواهيم روابط بين همسايگان روابط مبتني بر دوستي و همکاري وهمفکري باشد .
وزيرامورخارجه کشورمان افزود: ما منافع مشترک زيادي با همه همسايگانمان داريم واين منطقه براي ما اولويت اساسي است و هيچ چيز فراتر از حقوقمان نمي خواهيم و معتقديم اين بحران ساختگي خطر براي منطقه است .
وي گفت : نگرانيم از اينکه چرا دوستان ما از اينکه مشکلمان را حل مي کنيم نگران شده اند ما هيچ گاه مشکلات خودمان را به هزينه همسايگانمان حل نخواهيم کرد .
وزير امور خارجه افزود : ما هيچگاه امنيت همسايگانمان را با هيچ کس معامله نخواهيم کرد زيرا امنيت انها امنيت ماست و قابل معامله نيست ما اگر در منطقه اي ناامن زندگي کنيم براي همه نا امن است و هيچ کس نمي تواند در يک دنياي ناامن زندگي کند .
وي گفت : منطقه خليج فارس و آسياي ميانه حوزه هاي امنيت ملي و اصلي سياست خارجي ما هستند و بر اين اساس ما به دنبال هيچ چيز فراتر از حقوقمان نبوديم .
ظريف افزود : اما طرف مقابل از ابتدا يک برنامه اي را تدوين کرده بود که البته به علت مذاکره نمي خواهيم درباره افراد خاصي صحبت کنم اما برنامه اي را رژيم صهيونيستي و تندروهاي آمريکايي توليد کرده بودند که از ما يک خطر امنيتي بسازند.
وزير امورخارجه گفت : براي آنکه بتوانند اين خطر را بسازند بايد از ايران تهديدي بوجود مي آوردند و بر اين اساس مي گفتند ايران بدنبال سلاح هسته اي است و پس از آن براي مقابله با اين تهديد پيوسته تکرار مي کردند ما بايد چهار مسير دستيابي ايران به سلاح هسته اي را ببنديم در صورتي که بايد به آنها گفت ما بدنبال سلاح هسته اي نيستيم .
وي گفت : اين چهار مسيري را که آنها مي گويند ما خودمان بستيم اين مسيرها را فتواي مقام معظم رهبري بسته است که فرمودند پيگيري سلاح کشتار جمعي حرام شرعي است اين مسيرها را تاريخ ما بسته است.
ظريف ادامه داد: چندبار در جلسه اين مطلب را تکرار کردم که شوراي امنيتي که شما از ان صحبت مي کنيد و خود را نماينده آن مي دانيد مي دانيد کيست ؟ ودر اين جلسه آخر نيز اين مطلب را تکرار کردم که شوراي امنيتي که شما ادعاي نمايندگي آن را مي کنيد شورايي است ، که زماني که بنده کارداري جوان در نمايندگي جمهوري اسلامي در سازمان ملل بودم خواستم به سفير شما در اين سازمان بگويم که عراق از سلاح شيميايي استفاده مي کند و او گفت من اجازه ندارم و اين شوراي امنيت شماست بنابراين خيلي به آن افتخار نکنيد .
ظريف افزود: صدام عليه ما سلاح شيمايي استفاده کرد و بازرسي هايي صورت گرفت ديدند که عراق استفاده کرد و ما استفاده نکرديم گرچه توانايي اش را داشتيم و شوراي امنيت حاضر نشد حتي يکبار صدام را محکوم کند تا اينکه در حلبچه صدام از سلاح شيميايي استفاده کرد و آن وقت سازمان سياي آمريکا از يک برنامه منسجم تبليغاتي استفاده کرد که بگويد ايران از سلاح شيميايي استفاده کرد نه عراق .
وي درپاسخ به اين سوال که واکنش آنها در برابر شما چه بود گفت : يکي گفت من نمي خواهم راجع به آن زمان فکر کنم ديگري گفت متاسفيم و نفر بعدي اظهارکرد ما مي خواهيم اينده اي متفاوت براي شما شکل بدهيم اما ما اين مطالب را براي انها ياداوري کرديم .
وزير امور خارجه افزود : انچه من در مقابل دوربين هاي تلويزيوني گفتم اينها زياده خواهي مي کنند بيشتر آن را در حضور خودشان اشاره کردم .
وي افزود : اينطور نبود که ما بياييم درمذاکره مطلبي را بيان و توافق کنيم بعد بياييم و خارج از مذاکرات فکت شيت ديگري را مطرح کنيم ما هر آنچه را که بود مطرح کرديم بويژه بامردم خودمان .
وزيرامورخارجه افزود: معتقديم با مردم خودمان بايد روراست باشيم اول هم اشاره کردم که مذاکره يعني بده بستان ، مذاکره اين نيست که طرف مقابل تسليم شود ما افتخارمان اين است که در برابر شش قدرت جهاني ايستاديم و خودشان گفتند ما نتوانستيم اينها را به تسليم واداريم اگر خاطرتان باشد سال گذشته اوباما گفت اگر در اختيار من بود نمي گذاشتم از برنامه هسته اي ايران يک پيچ ومهره باقي بماند اما مجبورم با انها مذاکره کنم و اين بزرگترين سند افتخار اين مردم است .
ظريف در ادامه افزود: چيزي به نام فکت شيت ايراني وجود ندارد و وزارت خارجه چيزي را منتشر نکرده است .
وزير امورخارجه کشورمان در ادامه مصاحبه با برنامه نگاه يک شنبه شب در پاسخ سخن مجري که گفت حدود 34 سوال از شما دارم به مزاح گفت: ظاهرا بايد تا صبح صحبت با شما را ادامه دهم.
ظريف ادامه داد: چيزي بنام فکت شيت ايراني وجود ندارد و چند نفر از دوستان ما يک رشته دستاوردهايي را از اين مذاکرات نوشتند .
وي افزود: آمريکاييها هم در اظهاراتشان مي گويند مذاکره اين است و مي گويند اين حرفها را زده اند .
ظريف گفت: مثلا در همين متني که خانم موگريني و من خوانديم بايد توضيحاتي بدهم چرا که متاسفانه در صدا و سيما يکي دو نفر حرفهايي زدند که خوب نبود.
ظريف افزود : براي نمونه آقاي دکتر نوذر شفيعي که از دوستان و همکاران دانشگاهي من است اظهار نظرهايي داشت و من به او گفتم که چرا شما گفتيد متن موگريني با متني که من خواندم فرق مي کند که شفيعي در جواب من گفت من متن خانم موگريني را به انگليسي گوش نکردم و مترجم همزمان داشت ترجمه مي کرد.
وزير امور خارجه گفت : متن من و خانم موگريني حدود دو ساعت قبل از مصاحبه مطبوعاتي به انگليسي آماده شد و متن مذاکره شده بود و اين متن حقوقي نيست بلکه بيانيه مطبوعاتي است.
ظريف افزود : ما از ابتدا گفته بوديم که فقط يک توافق داريم و آن توافقي است که حداکثر در تيرماه يا ممکن است زودتر انجام شود و شايد هم نشود اما ما تلاش مان را مي کنيم .
وزير امور خارجه گفت : ما روي راه حل ها بحث کرديم اما راه حل هايي که بحث شد به شکل يک چرک نويس است و هنوز در آن پرانتز و اختلاف نظر وجود دارد که بايد تبديل شود و گرنه الان چيزي تحت عنوان توافق داشتيم .
ظريف افزود : اين بيانيه بين خود ما تدوين و چند دوره هم مذاکره شد و بايد شش کشور مي ديدند و بايد چند جمله اش عوض مي شد و اين روال را که طي کرديم ما متني را دست همکارانمان داديم که ترجمه کنند .
وزير امور خارجه گفت : من به همکارانم گفتم بالاخره اين ترجمه ، ترجمه اي است که هر دو متن خوانده مي شود و بايد مطمئن شويد که ما عين همان ترجمه را مي کنيم و همکارانم عين آن را ترجمه کردند .
وي افزود : ما به جلسه وزرا رفتيم و همه ، متن انگليسي را ديده بودند و مي خواستيم آن را نهايي کنيم اما من دوباره با آقاي عراقچي متن را نگاه کرديم تا يک وقت از متن اصلي کم و زيادي نداشته باشد و وقتي مطمئن شديم نيم ساعت از جلسه وزرا گذشته بود و وزرا درمحل کنفرانس مطبوعاتي منتظر ما بودند که بتوانيم يک ترجمه دقيق تهيه کنيم .
ظريف گفت : در صدا وسيما از مترجم همزمان استفاده مي کند و مترجم هر قدر هم که قوي باشد 50 درصد متن را مي تواند ترجمه کند و مشکل ترجمه همزمان همين است .
وزير امور خارجه افزود: برخي به من خرده مي گيرند که چرا به انگليسي مذاکره مي کنم درحاليکه که اگر من به فارسي مذاکره کنم کسي که ترجمه مي کند حتي 50 درصد مفاهيمي را که مي خواهم بگويم نمي تواند به طرف مقابل منتقل کند.
وي افزود: در ترجمه رسم است که مي گويند بهترين مترجم همزمان حداکثر 70 درصد مطالب را منتقل مي کند .
ظريف گفت : متني که دوستان ما تهيه کردند عين ترجمه است و آقاي کري ،فابيوس ، اشتان ماير و دو نماينده چين و روسيه در صف اول نشسته بودند و براي مثال کري، سخنگوي فارسي زبان دارد و هيچکس نگفت ترجمه ما ايراد دارد .
وزيرامورخارجه ادامه داد: اي مردم بدانيد که آنقدر به نمايندگان شما اطمينان دارند که نمي گويند مي خواهيم ترجمه شما را چک کنيم اما برخي دوستان ما اينجا گفتند که ترجمه غلط است .
ظريف گفت : ما آخرين مذاکره مان 9 ساعت درباره راه حل ها طول کشيد و راه حل ها يک مجموعه مفهومي است و مي خواهيم آن را به متن نگارش شده تبديل کنيم و قرار است متن نهايي در پايان مذاکرات به عنوان متن کامل در آيد و هيچ چيز در اين فاصله متن توافق شده نيست .
وي افزود : يکي از ايراداتي که به ما گرفتند اين است که آن بالا نوشتيم اين متن توافق شده و حقوقي نيست و همانطور که آقاي عراقچي چندين بار گفت اين متن چرک نويس است.
ظريف گفت : آمريکاييها آمدند و آنچه را که خودشان مايل بودند گفتند و برخي از آن اظهار نظرها در متن بود و برخي با متن تناقض آشکار داشت و نمونه آن بحث تعليق تحريم ها بود.
وزير امور خارجه گفت : حتي نماينده اتحاديه اروپا به خانم شرمن ايميل زد که چرا شما موضع ما را خلاف گفتيد و ما هم در اين خصوص اعتراض رسمي کرديم و حتي به کري اعتراض کرديم و گفتيم چرا گفتيد اتحاديه اروپا، تحريم را تعليق مي کند.
وي افزود : اگر بيانيه خانم موگريني و بنده را دقت کنيد مي بينيد که مي گويد لغو همه قطعنامه هاي شوراي امنيت.
وزير امورخارجه با تاکید بر اینکه تاکنون تصميم نگرفته ايم که اين توافق را امضا يا ان را صادر کنيم.
آقاي ظريف با بيان اينکه بياينه مطبوعاتي الزام آور نيست و ما گفته ايم يک توافق خواهيم داشت افزود: چرک نويسي که تدوين آن را آغاز کرده ايم و بسيار مهم است ، سند حقوقي نيست.
وي اضافه کرد : در نهايت توافق بين المللي حداکثر در 10 تير امسال خواهيم داشت اما هنوز تصميم نگرفته ايم که اين توافق را امضا يا صادر کنيم.
ظريف گفت : همه توافق کرده اند که يک قطعنامه تحت ماده 41 فصل هفتم منشور ملل متحد در شوراي امنيت صادر شود که همه قطعنامه هاي قبلي را لغو و اين توافق را تاييد مي کند. در آن زمان اين توافق يک توافق بين المللي مي شود .
ظريف گفت : اکنون راه حل هاي رسيدن به آن توافق بين المللي را نهايي مي کنيم زيرا در توافق بين المللي جملات دقيق و کامل وجود دارد.
وزيرامورخارجه کشورمان اضافه کرد : در حالي که ما تا 6 صبح کار مي کنيم و لحظه اي که متن مي آيد آمريکائيها آن را چهارشنبه آماده کرده بودند همانطور که دفعه قبل نيز اين طور بود چون آنها اصراري ندارند.
ظريف گفت : البته من نمي خواهم بگويم آنها دروغ گو هستند بلکه آنها مشکل دارند و در داخل با فشار رو به رو هستند.
وي افزود : ديديد که نتانياهو چه فشاري راه انداخت و کنگره آمريکا چه فشاري وارد مي کند و مي خواهد هفت هشت روز ديگر به خيال خود تحريم برضد ايران را تصويب کنند. آنها بايد آن مجموعه را آرام نگه دارند.
وزير امورخارجه گفت : ما اين تعهد را داريم که خلاف آن را نگوييم و من تاکيد کردم هيچ چيز رسمي از وزارت امور خارجه نبايد صادر شود چون هيچ چيز رسمي وجود ندارد.
وي افزود : ممکن است روزي بنشينيم براساس اين متن که يک مقدار تميز شده باشد براي تنويرافکار عمومي سخن بگوييم اما ساعت 11 و نيم شب که هتل را به سمت فرودگاه ترک کرديم هنوز متن تميز نبود البته متن تميز نيز به قول ما بين المللي ها پر از پرانتز و شامل موارد مورد اختلاف دو طرف است. متن کنوني شامل جمله هاي کامل نيست به عنوان نمونه کلمه بازفراوري، که در متن توافق به صورت جمله در مي آيد.
وزير امور خارجه کشورمان افزود : محدوديت غني سازي ايران براي ده سال است اما محدوديت هايي را همه کشورهاي دنيا پذيرفته اند که نمونه آن ان پي تي است و اين محدوديت ها نامحدود است و زمان ندارد. اگر روزي پروتکل الحاقي را بپذيريم پروتکل پايان ندارد.
وزيرامورخارجه با اشاره به اينکه تحريم ها عليه جمهوري اسلامي ايران شامل سه قسمت تحريم هاي شوراي امنيت، ايالات متحده( تحريم هاي فرامرزي) و تحريم هاي اتحاديه اروپاست گفت: همه قطعنامه هاي شوراي امنيت عليه ايران از روز توافق لغو خواهد شد و اين در متن خانم موگريني است.
ظريف با بيان اينکه شوراي امنيت پس از لغو کليه قطعنامه ها عليه جمهوري اسلامي ايران نقش ناظر بر اجراي توافق را ايفا مي کند گفت : اين کار از نظر ما بسيار خوب است چرا که بايد اين نظارت وجود داشته باشد و وظيفه شوراي امنيت از موضوعي به موضوعي ديگر تبديل مي شود .
وي گفت: اين سازوکاري است که اين توافق را مشروعيت مي بخشد و بر اساس مقررات بين المللي بايد اجرا شود .
وزيرامورخارجه با اشاره به نامه سناتورهاي آمريکا که اگر توافقي صورت گرفت بايد به کنگره بيايد و اگر اين کار انجام نشود پشيزي ارزش نخواهد داشت و رئيس جمهور بعدي آمريکا مي تواند با يک امضاء آن را لغو کند گفت : نظارت شوراي امنيت بر اجراي توافق خط بطلاني بر اين تصميم 47 سناتور آمريکاست .
دکتر ظريف تاکيد کرد : شوراي امنيت در سابقه تاريخي خود هيچ گاه از ملت ايران دفاع نکرده است اما اين کار در موازين بين المللي مي تواند ثبت سندي استوار و قطعي باشد.
وي گفت : شوراي امنيت شش قطعنامه عليه جمهوري اسلامي ايران دارد که قطعنامه 1929 آن يک فاجعه حقوق بين المللي است و پس از نهايي شدن توافق همه لغو خواهد شد.
وزير امور خارجه گفت : آمريکاييها در ژنو به جاي لغو از کلمه ليفتينگ يعني تعليق استفاده مي کردند که گاهي اوقات معناي لغو مي داد و گاهي اوقات معناي تعليق و چند بار وزير امور خارجه آمريکا نيز از اين کلمه استفاده کرد وما به او گفتيم اين کلمه معناي تعليق هم مي دهد و بايد به بگوييد قطعنامه ها کاملا لغو خواهد شد.
دکتر ظريف گفت: قطعنامه جديد شوراي امنيت و برنامه جامع اقدام مشترک تاييد مي کند که تمام قطعنامه هاي هسته اي عليه جمهوري اسلامي ايران لغو خواهد شد .
وزير امور خارجه افزود : تعدادي از تحريم هاي شوراي امنيت نيز وجود دارد که هيچ کدام اقتصادي و بانکي نيست و به اقلام اشاعه اي و تسليحاتي مربوط مي شوند که قرار است شوراي امنيت در يک نامه ضميمه اي آنها را محدود کند که هنوز درباره متن آن نامه صحبتي نشده است.
دکتر ظريف با بيان اينکه آنها مي خواستند اراک و فردو را تعطيل و غني سازي نطنز را تعليق کنند گفت: روزي که توافق تصويب شود طرفها بايد اقداماتي را انجام دهند و روز تصويب توافق تا اجرايي شدن ان فاصله اي وجود دارد که اين فاصله هنوز به توافق طرفين نرسيده چرا که بايد ما و آنها اقداماتي را انجام دهيم و نمي دانيم اين اقدامات چقدر طول مي کشد .
وي افزود: جمهوري اسلامي ايران بايد در فردو و اراک و نطنز و همچنين ذخاير خود اقداماتي را انجام دهد که مورد توافق مسئولان نظام باشد.
وزيرامورخارجه با بيان اينکه امروز با دکتر صالحي جلسه داشتيم و بررسي کرديم اين اقدامات جمهوري اسلامي چقدر طول مي کشد تاکيدکرد آمريکا نيز بايد اقداماتي را انجام دهد .
دکتر ظريف افزود: خانم ماري هارف حدس خود را گفته است که شش ماه تا لغو قطعنامه ها و تحريم ها زمان لازم است اين زمان مي تواند شش هفته يا چهارهفته باشد .
دکتر ظريف گفت : ما فقط درباره لغو تحريم ها صحبت مي کنيم و تضمين ما شوراي امنيت است که عملکردها را تاييد مي کند و بايد کشورها اقدامات خود را براساس شوراي امنيت انجام دهند .
وي گفت: بعد از توافق همه به نيويورک مي رويم و توافق نهايي را به تصويب مي رسانيم و از همان لحظه تمام قطعنامه ها لغو مي شود.
وزيرامورخارجه با بيان اينکه از روز اجرايي شدن توافق آژانس بين المللي هسته اي اقدامات ما را تاييد مي کند تاکيد کرد : آمريکا موظف است تمام تحريم هاي فرامرزي اقتصادي ، مالي ، نفتي و پولي را بردارد .
وزير امور خارجه گفت: اگر بخواهند ترمينيت کنند بايد بروند کنگره و دولت آمريکا اين امکان را ندارد و اين اختيار را فقط رئيس جمهور آمريکا بر اساس قانون دارد .
ظريف در ادامه سخنانش در برنامه نگاه يک، شنبه شب افزود: اصلا نمي خواهم وارد دعواي داخلي امريکاييها شوم و اتفاقا هنگامي که سناتورهاي آمريکايي براي ما نامه نوشتند خواستند ما را وارد دعواي داخلي خودشان کنند و ما گفتيم که دعواي داخلي به خودتان ربط دارد و آنچه که به ما ارتباط دارد از نظر حقوق بين الملل دولتها نماينده تماميت آن کشور هستند ما مي خواهيم دولت آمريکا متعهد شود که کليه تحريم ها را متوقف کند و مسائل داخلي به خودشان ارتباط دارد .
وي تصريح کرد: اين شرايط درباره اروپا تفاوت دارد و اگر شوراي وزيران تصميم بگيرد براي همه لازم الاجراست آنها همه تحريم ها را از همان روز لغو خواهندکرد البته آنها ترمينيت مي کنند درتفاهم نامه نوشته ترمينيت اپليکيشن که آنها بايد به مقررات داخليشان رجوع کنند .
وي گفت : آنچه که اتفاق خواهد افتاد همه تحريم هاي پولي وبانکي حذف خواهد شد .يک رشته تحريم هايي اتحاديه اروپا دارد به عنوان نمونه فروش برخي از اقلام و ما به دنبال اينکه اين تحريم ها برداشته شود اصلا نبوديم .
وزير امور خارجه در پاسخ به اين سوال که آمريکاييها ادعا کردند معماري تحريم ها حفظ خواهد شد و امکان بازگشت فوري انها وجود دارد افزود : آنها بي جا مي کنند معماري داخلي تحريم ها همين الان هم فرو ريخته به همين علت است که امروز وزارت خزانه داري آمريکا بيانيه داده حواستان باشد که تحريم ها فرو نريخته يعني آنها اينقدر نگرانند .
وزير امور خارجه گفت : برخي اظهارات آنها مصرف داخلي دارد ، مردم ما بايد بدانند خوشحاليشان نبايد به تشويش تبديل شود .
وي با بيان اينکه دلم مي خواهد جزئيات مسائل را مردم بدانند گفت : اظهارات آمريکاييها براي آن است که مي خواهند مانع تحريم هاي کنگره شوند اشکالي ندارد بالاخره آنها نيز فضاي داخلي دارند اما همه بايد بدانند که معماري تحريمها فرو ريخته است .
وزيرامورخارجه با اشاره به موضوع بازگشت تحريم ها گفت: همه طرفها در اين توافق مي توانند در صورت نقض تعهدات طرف مقابل اقدامات خودشان را متوقف کنند کما اينکه ما نيز مي توانيم .
ظريف افزود : در صورتيکه که ايران ادعا کند که موردي را طرف مقابل نقض کرده و در اگر طرف مقابل اعلام کند که مسئله اي را ايران نقض کرده اتفاقاتي خواهد افتاد. روندي تعريف شده تا از اقدامات خودسرانه جلوگيري شود .
وي افزود: آمريکا 35 سال عليه ايران تحريم کرده که هيچگاه تاثيري بر کشور ما نداشته است . وي تصريح کرد : در دهه 70 شمسي که آمريکا در اوج قدرت بود قانوني بنام داماتو را تصويب کرد که بر اساس آن هيچکدام از کشورها اجازه سرمايه گذاري در صنعت نفت و گاز ايران را نداشتند آن زمان چون تصميمات آمريکا مبناي جهاني نداشت نزديکترين متحدان اروپايي يعني آلمان وانگليس گفتند اگر شما بخواهيد ما را تحريم کنيد شما را به دادگاه تجارت جهاني مي بريم بر همين اساس شرکت شل انگليس ان ايي ايتاليا و توتال فرانسه آمدند و در فرانسه سرمايه گذاري کردند زيرا مبناي جهاني نداشت.
ظريف افزود: بعد در چند سال گذشته هنگامي که تحريم هاي شوراي امنيت وضع شد و حاصل آن شش قطعنامه بود که خاصيتشان اين بود که اقدام خلاف قانون داخلي آمريکاييها، توانست سوار موج بين المللي شود و شرايط به گونه اي پيش رفت که حتي آنها اظهارکردند که کسي نمي تواند به ايران بنزين بفروشد و بر اين اساس نزديکترين کشورها به ايران نيز از فروش بنزين خودداري کردند، الان اگر آمريکا بخواهد دوباره تحريم ها را بازگرداند نه تنها براساس قطعنامه شوراي امنيت عمل نمي کند بلکه برخلاف قطعنامه عمل کرده و ما بايد اين تفاوت را احساس کنيم آمريکا در چنين شرايطي قرار مي گيرد .
وزير امورخارجه گفت: اگر آمريکا تحريم را برگرداند ما نيز اختيار داريم و احساس بنده اين است که اگر آمريکا اين اقدام را انجام دهد هيچ کس به آن توجهي نخواهد کرد .
ظريف افزود : ما درباره مسائلي از جمله حقوق بشر ، موشک هاي ايران و تروريسم مذاکره نکرديم و از روز اول هم اعلام کرديم آنها نمي توانند تحريم ها را به بهانه هاي اينچنيني برگردانند تحريم هاي مربوط به موارد مذکور هميشه بوده حتي آمريکاييها قبل از اين تحريم هاي جديد تحريم هاي ديگري نيز داشتند اما کسي براي آنها تره خرد نمي کرد .
وي گفت : ما در بحث هايمان پيشنهادهايي داشتيم که نتوانند تحريم هاي کنوني را به بهانه ديگري واردکنند البته اين يکي از موارد مشکل است زيرا بايد بيشتر روي اين مسئله کار شود .
وزير امور خارجه به مجري گفت : شما آنقدر سوال مي کنيد که من همه مسائل ريز و استراتژيهاي مذاکراتي را لو مي دهم و اين خوب نيست اما احساس مي کنم چون در ذهن مردم اتفاقي که خوب و دستاوردي بشمار مي رود به گونه اي ديگر شکل بگيرد درحاليکه ما هيچ چيز را تعليق نکرديم.
وي گفت : رسانه ملي اين لطف را مي کند و تشويش ها را از بين مي برد عده اي ايميل و پيامک فرستادند و فرياد واسلاما سردادند که البته ممنون آنها نيز هستيم و انها رانيز دوست داريم.
ظريف افزود: بعد از آنکه توافق نهايي و امضاء شد صحبت با منتقدان خوب است زيرا ما الان در حال مذاکره ايم و من احساس مي کنم مسائلي را مطرح کردم که ممکن است به مذاکرات ضربه بزند اما احساس مي کنم حرف هايي را طرف مقابل زده که مردم ما را نگران کرده است .
وي افزود : به مردم عرض مي کنم اگر ما به توافق برسيم حتما اين توافق دو طرفه است و هيچ توافقي در دنيا جز قرارداد تسليم، يک طرفه نيست .
ظريف گفت : از نظر حقوق بين الملل يکي از دلايل لغو توافقات اين است که توافق تحت فشار انجام شده باشد از اين رو همه توافقات دو طرف دارد در اين توافق ما تعهداتي را مي پذيريم طرف مقابل نيزتعهداتي را مي پذيرد .
وي افزود: ما تا کنون مذاکرات را براساس يک لجبازي پيش مي برديم آنها با ما لج بازي مي کردند و ما نيز با آنها و يک بازي برد وباخت داشتيم .
وزيرخارجه کشورمان تصريح کرد: اينکه ما ادعا کرديم اين بازي برد برد است معنايش اين است که هر کس بگويد چه بدست آورده ام . اگر آنها معتقدند از اين توافق جلوگيري از دست يابي ايران به سلاح هسته اي را به دست آورده اند خوشحال باشند ما که مي دانيم نمي خواستيم سلاح هسته اي بسازيم اما ما از اين توافق اين را بدست آورديم که برنامه هسته اي کشورمان به عنوان يک دستاورد ملي در همه ابعاد ازجمله آب سنگين که تا يک ماه پيش درنظر انها، مانند يک کفر بود براي آنها حفظ شده است .
ظريف در پاسخ به اين سوال که ايران چه تمهيداتي را براي جلوگيري از گريز آمريکا از تعهداتش انديشيده است گفت : ايران چون نمي خواهد گريز نخواهد داشت خيلي انها دلشان را خوش نکنند به نظر من توافقي خوب و امکان مناسبي به دست آمده است آنها بدانند ايران نمي خواهد گريزي داشته باشد ما براي فتواي مقام معظم رهبري از هر سند بين المللي بيشتر احترام قائل هستيم .
وزير امور خارجه افزود: به آنها گفته ام براي ما فتواي مراجع اهميت دارد و چرا وقتي ما در يک اتاق تنها با يک خانم قرار داريم با او دست نمي دهيم فقط به اين خاطر است که فتواي رهبر انقلاب و يا مرجع ديگري وجود دارد و براساس آن دست دادن با خانم نامحرم حرام است و همان کس که گفته دست دادن حرام است اظهار کرده که ساخت سلاح هاي کشتار جمعي نيز حرام است ما نياز به دوربين هاي آژانس نداريم .
وي افزود : هر کاري که ما در برنامه هسته اي مان داريم مي توانيم برگردانيم و برخي از اقداماتي که داريم به جهت منافع ماست و از آنجا که من تخصص ندارم وبلد هم نيستم درباره مسائل فني آقاي صالحي توضيح خواهد داد ، دانش ما دانش بومي است و هيچ کس نمي تواند آن را از ما بگيرد ، در راکتور اراک قطعات را از بازار سياه تهيه مي کنيم و بعضا در قطعات خرابکاري نيز صورت گرفته بود، اعتماد بايد در مردم ما ايجاد شود و همه مي دانند ما به دنبال سلاح نيستيم ما هرچه گفته ونوشته ايم تا قدم آخر اجرا مي کنيم.
ظريف تاکيد کرد: آنها اگر تحريم ها را برگردانند در دنيا خريدار نخواهد داشت و اگر ما تصميم بگيريم مي توانيم برنامه خودمان را با يک سرعت قابل توجهي برگردانيم ، تحريم هايي که آمريکا عليه ما اجرا کرد شش سال زمان برد و يک شبه اين تحريم ها ايجاد نشد و اگر آنها بخواهند تحريم ها را برگردانند ما نيز توان برابر داريم با يک تفاوت و اينکه به دنيا نشان دهيم که ما روي حرفمان ايستاده ايم و مسلمان ايراني روي حرفش ايستاده و حرفش سند است آنها اگر بخواهند به تعهداتشان خيانت بکنند ما تصميم مي گيريم و روندش را هم تعيين کرده ايم. هنگامي که کار شروع نشده نبايد راجع به خراب شدنش صحبت کنيم .
وزيرامورخارجه گفت: وقتي توافق ژنو بيرون آمد ما عين متن توافق را منتشر کرديم . محمد جواد ظريف افزود : يک چيز بامزه بگويم که متن انگليسي توافق ژنو را من به خبرنگاران آمريکايي دادم و آمريکاييها خودشان فکت شيت ديگر بيرون دادند.
وي گفت : 15 روز بعد از توافق ، واشنگتن پست نوشت که فکت شيت دولت آمريکا درباره خيلي از واقعيات يا سکوت کرده و يا با مقداري پيچش ، واقعيات راگفته است .
ظريف ادامه داد : من به شما اطمينان مي دهم که ما روزي که توافق ، نهايي شود عين توافق را در اختيار مردم مي گذاريم و نگراني از توافق نداريم و توافق ، سند مي شود .
وي گفت : مردم ما هم حضور دارند و هم هوشيارند و همه مطالب را مي خوانند لذا ما نمي توانيم به مردم دروغ بگوييم وخيلي هم منت نمي گذارم که گفته ام دروغ نمي گويم .
ظريف افزود : به حول قوه الهي اميدوارم يک روز از اين حرفم تخطي نکنم کما اينکه اقاي دکتر روحاني هم به همين موضوع اميدوار است.
وي با اشاره به اينکه اعتقادمان اين است که بايد با مردم راستگو باشيم گفت : دروغ پايدار نمي ماند و دروغ در دنياي ارتباطات روشن مي شود.
وي گفت : مجدد تاکيدمي کنم که ما با توافق دو مرحله اي مخالفت کرديم اما برخي گفتند که بيانيه ، توافق دو مرحله اي است درصورتيکه کجاي اين بيانيه توافق دو مرحله اي است؟ اي مومن يک خرده کاغذها را بخوان .
ظريف در واکنش به سوال مجري برنامه که از جزئيات بيانيه لوزان پرسيد گفت : اين بيانيه ، بيانيه سوئيس است نه لوزان اگر متن را نگاه کنيد در آن آمده است که ما درسوئيس ملاقات کرديم اما شما خبرنگاران يک اسمي که به يک چيزي مي دهيد ما سياسي ها بايد دنبال شماها بدويم .
مجري برنامه پرسيد براساس بيانيه سوئيس ايران تحت توافق 6104 سانتريفيوژ خواهد داشت که 5060 تاي آن به مدت ده سال غني سازي مي کند؛ سانتريفيوژها از نوع آي آر 1 است و اين تعداد سانتريفيوژ چه ميزان و چند سو غني سازي مي کند؟
ظريف پاسخ داد: موضوع آي آر 1 مشخص است و ما هم در شرايط کنوني نياز به چيز بيشتري نداريم. ما توافق کرديم که ذخايرمان را در بازار بين المللي بفروشيم و با آن اورانيوم بخريم.
وزيرخارجه افزود: 190 هزارسو زماني است که بخواهيم سوخت بوشهر را توليد کنيم که بايد در اين خصوص آقاي دکتر صالحي توضيح دهد.
ظريف افزود: براي توليد سوخت بوشهر بايد بتوانيم ميله سوخت را بسازيم که به حمد خدا توفيقات خوبي داشتيم و بايد قرص ها را هم بسازيم و اين روندي است که بايد قرص ها و ميله هاي ما، ليسانس بين المللي و استاندارد بگيرد .
وي درپاسخ به سوالي مبني بر اينکه چه زماني به 190 هزار سو مي رسيم گفت : آقاي صالحي بايد در اين خصوص جوابگو باشد.
ظريف در عين حال گفت : از روز توافق مي توانيم آي آر 8 را استفاده کنيم و آي آر 8 بايد به ماشين قابل اعتماد تبديل شود .
وي درپاسخ به سوالي در اين باره که آيا آي آر 8 ما مي تواند غني سازي کند گفت : هنوز در مرحله غني سازي نيست؛ شما از روز توافق به آي آر 8 همان گاز اورانيومي رامي دهيد که به آي آر 1 داده ايد و اين کار بايد روي يک ماشين و سپس دو ماشين آزمايش شود و اين اقدام روند خاص خود را دارد چرا که ما اين فناوري را بومي مي خواهيم توليد کنيم و مي خواهيم به فناوري خود مطمئن شويم.
ظريف گفت : البته درباره زمان بندي مقداري با تاني و دقت پيش مي رويم و اين دقت ما در ايران کم سابقه است اما در دنيا مثلاً آمريکاييها 15 سال دارند روي يک سانتريفيوژ جديد کار مي کنند و هنوز به توليد نرسيده اند .
وي گفت: برخي اوقات نگرانيهايي ايجاد ميشود که کاملاً بي مورد است و ما بر اساس روند بين المللي کار را پيش مي بريم اما چون در اين حوزه تخصص ندارم توضيحات بيشتر را به برادر دانشمندم آقاي صالحي واگذار مي کنم چرا که وي واقعا دانشمند هسته اي است.
ظريف گفت : البته در ايران هم اکنون خيلي دانشمند هسته اي داريم اما من يکي از آنها نيستم .
وي افزود : ما مديون شهداي هسته اي هستيم و همينجا سپاس خود را از خانواده شهداي هسته اي اعلام مي کنيم که هم پس از توافق اول ما در ژنو به فرودگاه تشريف آوردند وايندفعه چون خواهش کرديم کسي نيايد براي من نامه دادند و بزرگواري و تشکرکردند.
ظريف گفت: البته نمي دانم چندتاي آنها بودند ولي بالاخره نامه اي از خانواده هاي شهداي هسته اي دريافت کرديم که از همين جا سرتعظيم به اين شهداي هسته اي فرود مي آورم و خداوند روح آنان با روح سرور شهيدان محشور کند .
وزير امور خارجه در پاسخ به سوالي مبني بر اينکه آيا پرونده هسته اي ما پس از ده سال به حالت عادي باز مي گردد ؟ افزود : آنچه که ما گفتيم و آقاي کري هم گفت اين است که محدوديت هاي غني سازي ما 10 ساله خواهد بود و سپس روند علمي خود را طي مي کند و حتي مي تواند از حالت موجود هم ارتقاء يابد .
وي گفت : يک بحثي را مخالفان توافق يعني نتانياهو در کنگره آمريکا مطرح کرد و گفت که اينها مي خواهند 15 سال ديگر اجازه دهند ايران بمب بسازد و اولين کسي که اين حرف را رد کرد من بودم و در مصاحبه با ان بي سي گفتم چرا مردم را گول مي زنيد.
وي به اصلاح انگليسي " زمان خاموش شدن " اشاره کردو گفت : در تعهدات هسته اي ما زمان خاموش شدن مطرح نيست ، ان پي تي و پروتکل الحاقي دائمي است و ده ساله نيست و محدوديت غني سازي ما 10 ساله است .
ظريف افزود : برخي اقدامات را براي 15 سال قبول کرده ايم و مثلا قبول کرديم تا 15 سال موادي را که توليد مي کنيم به قرص و ميله سوخت تبديل کنيم و سپس بفروشيم .
وي گفت : روزي که به توافق ژنو رسيديم 8 هزار کيلو داشتيم و سالي 2 هزار کيلو هم توليد مي کنيم که اين موضوع در توافق ژنو به توافق رسيده بود.
وي گفت: اکنون اين ذخاير براي ما بايد به چيزي که کارخانه هاي ما را راه اندازد تبديل شود و اکنون ما مصرف سوخت نداريم ولي براي کارخانه يو سي اف داريم و اينها را براساس نيازهاي خود تبديل مي کنيم .
ظريف افزود : البته اين اقدام کاملا يکجانبه نيست و اين اقدام يک توافق است که اطمينان لازم را در طرف مقابل ايجاد کند و من قصد ندارم بگويم اقدامي که مي کنيم صد در صد اختياري و يک طرفه است و معتقديم براي ما ضرري ايجاد نمي کند چرا که ما به دنبال بمب نيستيم .
وزير امور خارجه گفت : آنها خيال مي کنند هشت هزار کيلو يعني هشت بمب ولي ما مي دانيم که نمي خواهيم بمب بسازيم لذا براي ما هشت هزارکيلو ارزش استراتژيک هشت بمب را ندارد و مهم براي ما برنامه صلح آميز است .
وي افزود : نتانياهو دارد مي بيند که ما قصد ساخت بمب نداريم و حالا گريبان چاک مي کند چرا که مشکل آنها اين است که خودشان به اصطلاح اسنادي عليه ما توليد کرده اند.
ظريف گفت: صهيونيست ها ح را خ تلفظ مي کنند و به حزب الله و حماس ، خزب الله و خماس مي گويند و حتي آنها در سندهايي که توليد کردند حسن را خسن نوشتند و در اين حد سندهايشان جعلي است. همه نگرانيها اين است که فضاسازيهايشان دچار فروپاشي شده است .
وي در پاسخ به سوالي مبني بر اينکه پس از چند سال پرونده هسته اي ايران عادي مي شود گفت : ما همين امروز هم از حقوق کامل هسته اي برخورداريم و محدوديت ها را براي مدتي پذيرفتيم و اين محدوديت ها در حوزه غني سازي 10 سال است.
ظريف درپاسخ به سوالي مبني بر اينکه پس قضيه 15 سال چيست ؟ گفت : ما احتمالا قصد نداريم در حوزه بازفرآوري پلوتونيوم هيچوقت وارد شويم چون پلوتونيوم مصرفي ندارد که مفيد باشد اما مي گوييم 15 سال و احتمالا هيچوقت نخواهيم داشت.
وزير امور خارجه با بيان اينکه تدابير دائمي پروتکل الحاقي را شامل مي شود و توافق هايي مثل ان پي تي نيز دائمي است گفت : اينها را بارها خود من گفته ام که ايران به آن متعهد است و اولين بار نيز در آمريکا تاکيدکردم که مسئولان آمريکايي اينقدر مردم را نترسانند و وحشت افکني نکنند چرا که اين بازي رژيم صهيونيستي است .
وي با بيان اينکه ما به ان پي تي متعهديم گفت : مسئله 25 سال تعهدات در پروتکل الحاقي دائمي است و ما هيچ تعهد اضافي قبول نخواهيم کرد و بار آن را به کشور تحميل نمي کنيم .
ظريف گفت : در قطعنامه شوراي امنيت قرار شد که همه تحريم ها لغو و تحريم هاي ديگر نيز به محدوديت تبديل شودو تمام تلاش ما اين است که آن محدوديت ها نيز برداشته و تحريم هاي ديگر نيز لغو شود و تا زماني که همه تحريم ها لغو نگردد به توافقي نمي رسيم .
دکتر ظريف گفت: دوستان عزيز من نقد خوب است اما ما وسط مذاکره ايم و مشغول مذاکره و نبايد آنقدر وارد جزئيات شويم که دست خود را بازکنيم .
وزير امور خارجه تصريح کرد: دوستان به ما و به مذاکره کنندگان خود اعتمادکنند چرا که اين راه براي ما هم سخت و دشوار است .
وي گفت : سه ماه به ما اجازه دهيد مذاکره کنيم .
دکتر ظريف با بيان اينکه اين هشت نه روز آخر از سخت ترين روزهاي زندگي من بود گفت: در زمان قطعنامه 598 که بار تمام سختي ها بر دوش دکتر ولايتي بود و من هم در اين مذاکرات حضور داشتم از روزهاي سخت زندگي من بود و اکنون نيز سخت ترين و شيرين دوران زندگي خود را مي گذرانم .
وي گفت : اين روزها براي من بسيار سخت است چرا که هر قدم آثاري دارد و برايم بسيار شيرين است چرا که از منافع ملي و منافع مردم کشورم دفاع مي کنم .
وزير امور خارجه تاکيدکرد : در اين مذاکرات باور کرديم که آمريکا نمي تواند ايران را به زانو درآورد در اين مذاکرات باور کرديم که آمريکا اگر کاري را بخواهد الزاما نمي تواند انجام دهد .
دکتر ظريف گفت : آمريکا قابل اعتماد نيست و ما اميدواريم اعتمادي را که از مردم شکستند و خيانت هايي که به مردم کردند قدري تخفيف دهند .
وزير امور خارجه با بيان اينکه آنقدر به آمريکاييها بي اعتماديم که وقتي متني را مذاکره مي کنيم فرداي آن روز دوباره بايد کلمه به کلمه ان متن را بخوانيم که نکند جابه جا شده باشد گفت: بي اعتمادي بين ايران و آمريکا يک فاجعه تاريخي است .
دکتر ظريف با بيان اينکه مردم ايران مردمي عزتمند و بسيار نجيبند تاکيدکرد: اگر مردم ايران نجيب نبودند هيچگاه پاي مذاکره نمي نشستند.
وي با بيان اينکه سايت هسته اي فردو يک سايت هسته اي باقي مي ماند و از پيشرفته ترين فناوريهاي هسته اي برخوردار است گفت : 1044 سانتريفيوژ هم اکنون در فردو وجود دارد واين تعداد سانتريفيوژ باقي خواهد ماند ولي دران غني سازي نمي کنيم چرا که فردو براي امنيت نطنز تشکيل شده است .
وزيرامورخارجه تاکيدکرد: در فردو تحقيقات درحوزه هاي ديگر ادامه مي يابد که يکي از آنها بحث ايزوتوپ هاي پايدار است که با حمايت بين المللي ايزوتوپ هاي پايدار را توليد خواهيم کرد .
وي تاکيدکرد: وجود 1044 سانتريفيوژ در فردو براي انست که خيالمان راحت باشد که تاسيساتمان هست .
وزير امور خارجه با بيان اينکه شش قطعنامه اي که عليه ايران امضاء شد براساس آن بايد نطنز تعطيل مي شد اما امروز قطعنامه شوراي امنيت مي گويد 5 هزار سانتريفيوژ در نطنز وجود داشته باشد .
وزير امور خارجه تاکيد کرد : تا زماني که طرف مقابل متعهد به تعهدهاي خود است هيچ کشوري مانند ايران به تعهداتش متعهد نيست .
وي گفت: ديديم که جان کري در صحبت هاي خود تاکيد کرد در يکسال گذشته ايران به تمام تعهداتش عمل کرده است اما من نمي توانم چنين صحبتي را در مورد آمريکا بکنم .
وي گفت : هر گاه منافع ملي ما با نقض طرف مقابل خدشه دار شود ما خود تصميم مي گيريم که برگرديم به زمان گذشته و اين روند زماني کمتر از دو ماه را مي طلبد .
وزيرامورخارجه کشورمان گفت : وقتي هزار سانتريفيوژ در فردو داريم يعني فردو پا بر جاست و معتقدم کسي جرات حمله به جمهوري اسلامي ايران را ندارد.
آقاي ظريف افزود : گروهي دلشان پر مي زند براي اينکه به ايران حمله کنند اما جرات و توان آن را ندارند.
وي گفت : هزار سانتريفيوژ در فردو وجود دارد که هر لحظه مي تواند به کار گرفته شود .
وزير امورخارجه کشورمان با بيان اينکه بارها مي گفتند پنج عضو دائم شوراي امنيت در موضوع هسته اي ما هماهنگ شدند اضافه کرد : به آنها گفتم شما مي دانيد دفعه قبل که پنج عضو شوراي امنيت در اوج جنگ سرد با هم هماهنگ شدند در حمايت از صدام بود و اکنون صدام کجاست و ملت بالنده ايران کجا؟
وي گفت : من دست فرماندهان و سربازاني که از مرز وبوم ما دفاع مي کنند مي بوسم اما به باوري رسيده ايم که مبناي قدرت جمهوري اسلامي ايران ، باور و اقتدار و فرهنگ شهادت و مقاومت ملت است.
ظريف با بيان اينکه قدرت نظامي و بازدارندگي ما بسيار بالاست افزود : بالاترين بازدارندگي ما اين است که با فشار اين مردم تسليم نمي شوند.
وزير امورخارجه کشورمان گفت : اين موضوع را وزير امور خارجه آمريکا و رئيس جمهور اين کشور يکسال پيش گفتند و اين را ما به دنيا ثابت کرديم.
وي با بيان اينکه نبايد خوش خيال باشيم و ديگر راههاي بازدارندگي را از دست بدهيم افزود : نيروهاي مسلح ما قدرت بازدارندگي خوبي دارند اما نهايت بازدارندگي اعتقاد مردم ما به خدا است و اينکه باور کنند آمريکا قدر قدرت نيست.
ظريف گفت : به جرات مي گويم اگر آمريکا قدر قدرت بود پاي ميز مذاکره نمي نشست.
وزير امورخارجه کشورمان افزود : خود آمريکائيها مي گويند اگر بتوانيم ايران را تسليم کنيم خوب است اما نمي توانيم اين کار را بکنيم.
وي گفت : مردم ايران نشان دادند که مقاومت مي کنند و جلوي خواسته ها مي ايستند.
ظريف درباره راکتور آب سنگين اراک اظهارداشت: چون فناوري ساخت اين نوع راکتور را داشتيم ساخت آن را آغاز کرديم اما اين راکتور تا عملياتي شدن فاصله دارد.
وزير امورخارجه کشورمان گفت : ما اين راکتور را باز طراحي مي کنيم در حالي که هيچ کس نمي خواست اينجا آب سنگين باشد و آخرين موضوعي که پذيرفته شد آب سنگين اراک بود.
وي اضافه کرد : همه مي گفتند آب سنگين يعني بمب اما ما مي گفتيم راکتور آب سنگين مي تواند راکتور صلح آميز باشد و ما در پي بمب نيستيم.
ظريف گفت : به آنها گفتيم در پي به سرانجام رساندن فناوري هستيم که آن را توليد کرده ايم.
وزير امورخارجه کشورمان افزود : دانشمندان ما با جديدترين فناوري هاي بين المللي آب سنگين اراک را طراحي کرده اند که ساخت آن نياز به همکاري بين المللي دارد اما اگر همکاري نکنند خودمان آن را مي سازيم.
وي گفت : راکتور اراک آب سنگين خواهد بود و دوست داريم همزمان با ساخت راکتور آب سنگين ساخت راکتور آب سبک را به دست آوريم.
ظريف افزود : اگر فناوري ساخت راکتور آب سبک را ياد بگيريم به همه فناروي هاي هسته اي دست يافته ايم .
وزير امورخارجه کشورمان اضافه کرد : بيشتر راکتورهايي که در جهان مي سازند از نوع آب سبک است اما آب سنگين نيز ساخته مي شود و مي خواهيم آخرين فناوري راکتور آب سنگين و جديدترين فناوري ساخت راکتور آب سبک را داشته باشيم.
وي با بيان اينکه اکنون به جز روسيه کسي در ايران راکتور قدرت و تحقيقاتي نمي سازد گفت : تحريم ها و موانع موجب شد روي پاي خودمان بايستيم البته مجبور شديم برخي محدوديت ها را بپذيريم.
ظريف اضافه کرد : مي توانيم وارد عرصه هاي نوين فناوري شويم.
وزير امورخارجه کشورمان با بيان اينکه راکتور تحقيقاتي آب سبک در متن ذکر شده است و در آن اختلاف نيست افزود : به ايران مي آيند و پيشرفته ترين راکتور هاي تحقيقاتي را با ما همکاري ميکنند اما اميدي به خارجي ها نبسته ايم و ميخواهيم همه چيز را خودمان ياد بگيريم.
وي گفت : در توافق هسته اي با کشورهاي ديگر مبنا مالکيت ايران است و اينکه بايد بر فناوري تملک داشته باشيم.
ظريف افزود : اينها سياست دولت ،نظام و مقام معظم رهبري است .
وزير امورخارجه کشورمان گفت : فناوري صادراتي را دوست داريم اما مي خواهيم آن را به فناوري تبديل کنيم که خودمان از پس آن بر بياييم زيرا دنيا بارها به ما خيانت کرده است و کشورهاي صنعتي بارها ما را ميان راه گذاشته اند و همه اين موارد را خودمان تمام کرده ايم.
وي اضافه کرد : امکانات را گرفته ايم و خودمان روي آن را ساخته ايم و اين امکانات جديدي براي کشور خواهد شد.
وزير امور خارجه کشورمان گفت : وارد عرصه نوين بالندگي هسته اي و فناوري خواهيم شد.
ظريف افزود : اينکه به قول رئيس جمهور سانتريفيوژها بايد بچرخد و چرخ اقتصاد و صنعت کشور و زندگي مردم نيز بايد بچرخد ،محقق خواهد شد.
وزيرامور خارجه در پاسخ به پرسشي درباره تفاوت گفته هاي مقامات ايران وآمريکا درباره پروتکل الحاقي گفت : عبارت انگليسي آن مشخص است آمريکاييها حرف خود را مي زنند اما توافق زماني دائمي مي شود که به تصويب مجلس برسد و آمريکاييها نيز اين را ميدانند .
ظريف گفت: قرار شده با نظامهاي داخلي مان کاري نداشته باشيم و هرکشوري براساس قوانين داخلي خود عمل مي کند ما نيز در چارچوب قانون و رئيس جمهور و شوراي امنيت ملي به مسئله نگاه مي کنيم و در متن نيز اجراي داوطلبانه موقتي پروتکل نوشته شده است .
وي تاکيدکرد: پروتکل الحاقي بايد به تصويب مجلس برسد البته آمريکاييها نيز مي گويند بايد تحريم را کنگره لغو کند که البته ما کاري به آنها نداريم و به داخل خود معتقد هستيم چرا که دولت قانونمند است و در دو سال گذشته بودجه را نيز به موقع تقديم مجلس کرده و در ساير موارد نيز اينگونه است .
وي تاکيدکرد: زماني که پروتکل الحاقي به تصويب مجلس برسد دائمي مي شود .
ظريف در پاسخ به پرسشي درباره سوء استفاده غربي ها از برخي بازرسي ها از تاسيسات هسته اي در صورت قبول پروتکل گفت: در پروتکل الحاقي تمهيداتي براي اين انديشيده شده است .
وي ادامه داد: کد سه مميز يک کمي مانند پروتکل الحاقي است البته پروتکل فراتر از آن است که آن را اجرا خواهيم کرد .
ظريف خاطرنشان کرد: کد سه مميز يک به اين معناست که بر اساس پادمان امکاني وجود دارد که قبل از 180 روز تزريق اورانيوم به دستگاهي نبايد به آژانس اين مسئله اطلاع داده شود بنابراين ما مي توانستيم نطنز را بسازيم و سانتريفيوژها را نصب کنيم و تا زماني که اورانيوم تزريق نکرده بوديم نبايد به آژانس مي گفتيم وموضوع نطنز نيز همين بوده است .
وي تاکيد کرد : اکثريت قريب به اتفاق کشورها پادمان سه مميزيک را اجرا کردند شايد تنها جمهوري اسلامي ايران آن را اجرا نکرد که آن هم به نقض تعهد آنها بر مي گردد .
وزير امورخارجه افزود : بيش از 100 کشور عضو پروتکل الحاقي هستند و اجراي آن نيز چندين سال طول کشيدوهمه مسائلي که ما مي خواهيم بپذيريم بسيار بيشتر از آن را ژاپن 20 تا 30 سال پيش پذيرفته بود و بسياري کشورها نيز زودتر اجرا کردند واگر آنها نگران امنيت خود نباشند نگران جاسوسي صنعتي هستند که امروز در دنيا بين آمريکا و چين و ژاپن و برخي کشورها نگراني صنعتي از اهميت ويژه اي برخوردار است .
وي تاکيد کرد : ما نيز درباره جلوگيري از اين سوء استفاده ها سازو کارهايي داريم مقرراتي که با دسترسي هاي کنترل شده مانع از اين باشد که دخالتي صورت گيرد .
وي تاکيد کرد : مطمئنا در اين باره ما همه ملاحظات و ابعاد مختلف آن را با چشم باز و توجه به همه ابعاد در نظر خواهيم گرفت .
وزير امور خارجه درباره پي ام دي نيز گفت : پي ام دي ربطي به توانمندي دفاعي ندارد البته پي ام دي اصطلاح انهاست که ما قبول نداريم که به آن پي پي آي مي گوييم و حتي خانم موگريني نيز حرفي از پي ام دي نزد .
وي با بيان اينکه به ادعاهاي دروغ و غلط پاسخ داده ايم و آنها را رفع خواهيم کرد افزود : اين ادعاها ساخته رژيم صهيونيستي است تا فضاي امنيتي ايجاد کند ما نيز گفته ايم که توانمندي وامکانات دفاعي ما خارج از هر گونه بحثي است ودر اين باره مذاکره نمي کنيم چرا که ما هيچ مشکلي نداريم در پي سلاح نبوده و نيستيم .
ظريف خاطر نشان کرد : ما اولين کشوري نيستيم که پروتکل را پذيرفتيم بقيه کشورهايي هستند که نگران وضعيت صنعتي و امنيتي و جاسوسي هستند .
وي گفت : روش هاي تثبيت شده اي وجود دارد که اجازه مي دهد اسرار صنعتي ، امنيتي و دفاعي را حفظ و من اطمينان مي دهم که هيچ يک از اسرار کشور در اختيار بيگانه قرار نگيرد .
ظريف با يادآوري تلاش دشمنان براي خرابکاري در تاسيسات هسته اي گفت : تلاش کردند نطنز را با ويروس استاکس نت از کار بيندازند در زماني که هنوز پروتکل اجرا نمي شد بنابراين چنين تلاشهايي ادامه خواهد داشت اما ما بايد با چشم باز و حواس جمع بدون اينکه در پي تئوري توطئه و نگران سازي و تشويش افکار عمومي مردم باشيم حواس خود را جمع کنيم چرا که ما يک دولت مقتدر هستيم .
وي گفت: آنان تلاش کردند با انواع وسايل سيستم هسته اي را از کار بيندازند که با تلاش دانشمندان ما جلوي اقدام آنان گرفته شد که اين يک خودباوري در عرصه امنيتي و دفاعي است بنابراين اجازه نخواهيم داد با ساز و کار بين المللي از اسرار ما کسب اطلاع کنند .
ظريف ادامه داد : ما مي خواهيم حربه را از جنگ افروزان بگيريم و قواعد بين المللي را اجرا کنيم .
وزير امور خارجه در بخش ديگري از سخنانش با بيان اينکه آژانس طي يک سال ونيم گذشته بر عملکرد ايران نسبت به تعهداتش صحه گذاشته است گفت : آژانس بايد اعلام کند در تاسيسات يک کشور هيچ تخلفي نبوده است اين حداکثر اجازه پادمان به آژانس است و آژانس در همه گزارش ها از سال 2004 که آمدند از چيزي که از پاکستان آمده بود و منشاء آلودگي داشت و ربطي به ايران نداشت براساس آن به ناحق ما را به شوراي امنيت بردند اما بعدها ثابت شد که به اين کار پادمان مي گويند .
وي افزود : بر اساس پادمان آژانس نمي تواند بگويد اقدامات اعلام شده وجود ندارد يعني قانونا نمي تواند بگويد بلکه زماني مي تواند بگويد که پروتکل اجرا مي شود چرا که پروتکل الحاقي به آژانس اين امکان را مي دهد که پس از چند سال اعلام کند فعاليت هاي هسته اي يک کشور صلح آميز است و انحرافي ندارد .
وزير امور خارجه ادامه داد: البته ما در اين زمينه سوء استفاده آژانس را ديده ايم و با همين بهانه مسئله هسته اي را به شوراي امنيت بردند و من در آن دوره که سفير ايران در سازمان ملل بودم خطاب به کشورهاي حاضر توضيح دادم اما گوش شنوايي نبود بنابراين از آژانس مي خواهيم به عنوان سازمان مستقل عمل کندو تحت تاثير تبليغات قرار نگيرد .
وي تاکيد کرد : ما آماده همکاري خوب و فعال با آژانس هستيم اما بايد حواسش جمع باشد که از اين سازمان سوء استفاده نشود آژانس بايداعتماد ايران و مقامات کشورمان را جلب کند که بر همين اساس مذاکرات بسيار مفصلي با آژانس داشته ايم و خواهيم داشت.
وزير امور خارجه درادامه در پاسخ به سوالي مبني بر اينکه چرا مسئولان آمريکايي پس از تفاهم سوئيس اتهامات واهي خود را در بحث حقوق بشر اعلام مي کنند؟ افزود: ما داريم راجع به مسائل هسته اي مذاکره مي کنيم و قرار نبود درباره روابط دو جانبه مذاکره کنيم .
اقاي ظريف با اشاره به اينکه امروز در دنيا همه ميدانند که چه کسي در منطقه ما از تروريسم و افراط حمايت مي کند افزود : همه مي دانند که اسرائيل به جبهه النصره ، امکانات مي دهد و مجروحانش را در بيمارستانهاي اسرائيل مداوا مي کند .
ظريف گفت : امروز چيز قابل ترديدي نيست و همه مي دانند که ايران از حکومت قانوني سوريه و عراق که در مقابل تروريست ها ايستاده اند حمايت مي کند وهمه مي دانند که ايران از نيروهايي حمايت مي کند که در مقابل تروريسم دولتي اسرائيل مقاومت مي کنند و اينها سياست هاي ماست .
وي با اشاره به اينکه ما در اين سياست ها با آمريکا اختلاف داريم و اين اختلافات باقي خواهد ماند افزود : البته آمريکاييها اگر با ديدگاه واقع بينانه تري به منطقه نگاه کنند مي بينند که ايران است که در اين منطقه ثبات ايجاد مي کندو با ناهنجاريها مي جنگد، تنها کشوري که درمنطقه همه دولت هايش بر اساس انتخابات روي کار آمده اند ايران است و در 35 سال گذشته يکبار کودتاي نظامي در ايران نشده و انتخابات يک بار به تعوق نيافتاده است .
وزير امور خارجه گفت: دليل اين که خيلي ها نمي خواهند اين موضوعات را ببينند به خاطر فضاسازيهاي داخلي آمريکا به خاطر گروههاي فشار و به خاطر اين است که سياست در برخي از اين کشورها در واقع گروگان منابع مالي ، اقتصادي و رسانه اي صهيونيست هاست .
ظريف با اشاره به اينکه حتي خيلي ها در آمريکا اين واقعيت تاسف بار را باور دارند به وضعي که براي دو دانشمند معروف آمريکايي بنام والت و مر شايمر بوجود آوردند اشاره کردو گفت : حرف اين دو دانشمند برجسته هاروارد اين بود که سياست آمريکا بيش از آنکه منافع آمريکا را حمايت مي کند منافع رژيم صهيونيستي را تامين مي کند .
وي گفت: اين براي آمريکا افتخار نيست که با کشورهايي هم پياله باشد که از داعش و القاعده حمايت مي کند .
ظريف افزود: آنها بايد به خودشان بيايند و ببينند واقعا اين حرفهاي سياسي که مي زنند چه معنايي دارد ؟
وزير امور خارجه با اشاره به اينکه ايران به دنبال ايجاد روابط معقول با همه دنيا و بدنبال روابط بسيار نزديک با همه همسايگانش است گفت : خليج فارس حوزه امنيت ملي ماست و امنيت همسايگان ما در خليج فارس ، امنيت ما محسوب مي شود .
وي گفت : ما براي همه کشورهاي خليج فارس ، امنيت ، اقتدار ، آرامش و پيشرفت مي خواهيم و اينها سياست هاي ما بوده و خواهد بود .
وزير امور خارجه در پاسخ به سوالي مبني بر اينکه دور بعدي مذاکرات چه زماني آغاز مي شود گفت : ما ديگر دور بعدي نداريم و از همين اکنون آغاز مي شود ؛ فقط قرار بود به افرادي که يک هفته نخوابيدند فرصت استراحت بدهيم و از هفته آينده کار را شروع مي کنيم .
ظريف در پاسخ به سوالي مبني بر اينکه چه زماني را اختصاص مي دهيد که در اين برنامه در مورد مسائل سياست خارجي سخن بگوييد افزود : اتفاقا اين موضوع دغدغه اصلي من و همکاران من است .
وي اوضاع کنوني منطقه را بسيار خطرناک توصيف کرد و گفت : ما اکنون نياز داريم که همه در اين منطقه با هم تلاش مشترک داشته باشيم چرا که منطقه ما به درگيري ، تفرقه ، فرقه گرايي و طايفه گرايي نياز ندارد و اين گونه کارها آتشي است که دامن گير آنهايي مي شود که امروز اين آتش را شعله ور مي کنند .
ظريف بر همکاري هر چه نزديکتر با همسايگان تاکيدکرد و گفت : هيچگاه بحث هسته اي ما را از اولويت سياست خارجي مان که منطقه است غافل نکرده و آماده ايم با جديت اين کار را دنبال کنيم . (پايان)
