به همت سرپرست رایزنی فرهنگی ایران دراسپانیا ،کتاب «هانا، قهرمان قصه‌ی ما» به زبان اسپانیایی ترجمه و در اختیار مراکز فرهنگی قرار گرفت.
دریافت صفحه با کد QR
به همت سرپرست رایزنی فرهنگی ایران؛
کتاب «هانا قهرمان ما» به زبان اسپانیایی ترجمه شد
31 فروردين 1399 ساعت 14:45
به همت سرپرست رایزنی فرهنگی ایران دراسپانیا ،کتاب «هانا، قهرمان قصه‌ی ما» به زبان اسپانیایی ترجمه و در اختیار مراکز فرهنگی قرار گرفت.
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، کتاب «هانا، قهرمان قصه‌ی ما» نوشته علی‌اصغر سیدآبادی مروج کتابخوانی است که تاکنون چاپ 60 کتاب را در کارنامه کاری خود به ثبت رسانیده است.
این پژوهشگر در سطح ملی و بین‌المللی جوایز متعددی کسب کرده است. تصویرگری کتاب «هانا» را غزاله سیدآبادی، فارغ‌التحصیل رشته نقاشی از دانشگاه تهران، انجام داده و مدیریت هنری و صفحه‌آرایی این کتاب را نیز الهه جوانمرد برعهده داشته است.
داستان کتاب راجع به مراقبت از کرونا برای کودکان بسیار آموزنده، اخلاقی و تاثیرگذار است. در پشت جلد کتاب آمده است : «هانا، قهرمان ما » قصه ی کودکان ماست در دوران همه گیری ویروس کرونای جدید، قصه ی ساده ای است که به ما یاد می دهد این روزها چگونه مراقب خودمان و دیگران باشیم.
با توجه به متن پشت جلد، این کتاب توسط خواکین رودریگز وارگاس کارمند رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مادرید به زبان اسپانیایی ترجمه شد که در اختیار کتابخانه ها و انجمن ها و مراکز مربوط به کتاب در اسپانیا قرار خواهد گرفت.
همچنین نسخه اسپانیایی کتاب به همراه خلاصه‌ای از محتوای آن در شبکه های اجتماعی رایزنی فرهنگی از جمله فیسبوک، اینستاگرام، توییتر، منتشر و به نشانی الکترونیکی مخاطبین رایزنی فرهنگی نیز ارسال خواهد شد.
این اثر که پیشتر به زبان‌های عربی، انگلیسی و فرانسه و آلمانی ترجمه شده بود، هم‌اکنون فایل پی دی اف ترجمه اسپانیایی آن نیز آماده است و علاقه‌مندان می‌توانند این داستان را به زبان‌های گوناگون از سایت نویسنده دریافت کنند. http://aliseidabadi.ir/en/hannah/
انتهای پیام/
کد مطلب: 459442