پیروز حناچی شهردار جدید تهران، مولف و مترجم کتاب‌هایی در حوزه معماری، مرمت و حفظ میراث فرهنگی است.

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، با انتخاب اعضای شورای شهر تهران، پیروز حناچی به عنوان شهردار تهران انتخاب و جایگزین سیدمحمدعلی افشانی شد. او دکترای تخصصی معماری با گرایش مرمت شهری و باززنده‌سازی شهرهای تاریخی دارد و عضو هیات علمی دانشگاه تهران است. ریاست مؤسسه پژوهشی فرهنگ و هنر دانشگاه تهران و همچنین مدیریت گروه مرمت ابنیه و بافت دانشکده معماری دانشگاه تهران، معاونت دانشجویی و فرهنگی دانشگاه تهران و... از سوابق فرهنگی اوست.

حناچی در عرصه تالیف و ترجمه نیز پیروز حناچی نیز فعال بوده است. عناوین شماری از تالیفات منتشر شده او به این شرح است: «مرمت شهری در بافت‌های تاریخی ایران»، «باز آفرینی شهرها: میراثی برای آینده» (مشترک با محمدجواد مهدوی نژاد) و «احیای بافت شهری تاریخی با رویکرد مشارکت» (مشترک با محمود پورسراجیان).

همچنین با ترجمه حناچی نیز کتاب‌هایی چون «نظریه‌های مرمت» نوشته چزاره براندی، «مدیریت در محوطه‌های میراث جهانی: راهنمای مدیریت در محوطه‌های میراث فرهنگی جهان» نوشته یوکا یوکیلتو، «حفاظت معمارانه» نوشته آیلین اورباسلی (ترجمه مشترک با مرضیه آزادارمکی)، «حفاظت و پایداری در شهرهای تاریخی» نوشته دنیس رادول (ترجمه مشترک با یلدا شاه تیموری) منتشر شده‌اند.

همچنین حناچی یکی از اعضای گروه مولفان کتاب‌های «اصول و روش‌های مستندسازی و مستندنگاری بناها و محوطه‌های تاریخی»، «اصول و روش‌های پاکسازی بدنه‌های شهری تاریخی» و «بررسی تطبیقی تجارب مرمت شهری در ایران و جهان با نگاهی ویژه به بافت تاریخی شهر یزد» نیز بوده است.