مجموعه ۱۰ جلدی «قصه کربلا» نوشته مهدی قزلی، به زبان روسی ترجمه و در مسکو پایتخت روسیه چاپ شد.

به گزارش خبرگزاری تقریب(تنا)، مجموعه 10 جلدی قصه کربلا را «ماریا یوریونا امامی» به زبان روسی ترجمه و با عنوان روسی «فرشته صبر» منتشر کرده است.
 
او تاکنون کتاب های دیگری از جمله «طوفان دیگری در راه است» تألیف سید مهدی شجاعی را از فارسی به روسی ترجمه کرده است.
 
ترجمه کتاب «دختران راهی دیگر» از انگلیسی به فارسی و روسی از دیگر فعالیت های ماریا امامی است.
 
در سال 2015 که در روسیه «سال ادبیات» نامیده شده بود، کتاب های سید مهدی شجاعی، رضا امیرخانی، محمد رضا بایرامی و دیگر نویسندگان ایرانی به زبان روسی ترجمه شد و این افراد برای معرفی آثار خود به روسیه دعوت شدند.