Yemeni forces have hit positions of Saudi-led mercenaries inside Saudi Arabia’s Najran province with domestically-produced missiles.