L'un des tremblements de terre les plus violents à avoir frappé la région depuis un siècle a secoué les habitants de leur lit vers 4 heures du matin lundi, envoyant des secousses aussi loin que le Liban et les terres occupées.
L'épicentre du séisme de magnitude 7,8 se trouvait à 23 kilomètres (14,2 miles) à l'est de Nurdagi, dans la province turque de Gaziantep, à une profondeur de 24,1 kilomètres (14,9 miles), a indiqué l'United States Geological Survey (USGS).
Une série de répliques se sont répercutées tout au long de la journée. Le plus grand, un tremblement de terre majeur de magnitude 7,5, a frappé la Turquie environ neuf heures après le séisme initial, selon l'USGS. Cette réplique a frappé environ 95 kilomètres (59 miles) au nord de l'original.
Une vidéo de la scène en Turquie a montré le jour se levant sur des rangées de bâtiments effondrés, certains avec des appartements exposés aux éléments alors que les gens se blottissaient dans le froid glacial à côté d'eux, attendant de l'aide.
Voici les dernières mises à jour sur le tremblement de terre en Turquie et en Syrie :
Le bilan du tremblement de terre dépasse les 5 000 morts en Turquie et en Syrie
Au moins 5 034 décès ont maintenant été confirmés en Turquie et en Syrie après qu'un puissant tremblement de terre de magnitude 7,8 a secoué la région lundi matin.
Le nombre de morts en Turquie s'est élevé à au moins 3 432, a annoncé mardi le Centre turc de coordination des catastrophes (AKOM).
Les décès ont été signalés dans les provinces de Kahramanmaraş, Gaziantep, Şanlıurfa, Diyarbakır, Adana, Adıyaman, Osmaniye, Hatay, Kilis et Malatya, a indiqué l'AKOM.
Au moins 21 103 personnes auraient été blessées, a ajouté l'AKOM. Près de 26 000 membres du personnel de recherche et de sauvetage ont participé aux opérations, ainsi que 360 véhicules et 3 361 pièces d'équipement, dont plus de 600 grues, a-t-il précisé.
En outre, 2 769 membres du personnel de 65 pays ont été déployés dans la zone sinistrée, selon l'AKOM.
En Syrie, le nombre de morts est passé à 1 602, ont indiqué des responsables.
Au moins 3 649 personnes ont été blessées à travers le pays, selon des responsables.
Le bilan du tremblement de terre en Turquie s'élève à 3 432 morts
Le bilan des tremblements de terre dévastateurs en Turquie a atteint 3 432 morts, tandis que 21 103 autres personnes ont été blessées, a annoncé mardi l'Autorité de gestion des catastrophes et des urgences (AFAD).
"A 12h10 [heure locale, 03h10 GMT], les tremblements de terre ont tué 3.432 personnes et blessé 21.103 personnes", a indiqué l'AFAD dans un communiqué.
Le tremblement de terre pourrait toucher jusqu'à 23 millions de personnes, selon l'OMS
Selon l'Organisation mondiale de la santé, quelque 23 millions de personnes pourraient être touchées par le tremblement de terre massif qui a tué plus de 5 000 personnes jusqu'à présent.
"Les cartes d'aperçu des événements montrent que potentiellement 23 millions de personnes sont exposées, dont environ cinq millions de populations vulnérables", a déclaré Adelheid Marschang, responsable des urgences à l'OMS.
"Les infrastructures civiles et potentiellement les infrastructures sanitaires ont été endommagées dans toute la région touchée, principalement en Turquie et dans le nord-ouest de la Syrie", a ajouté Marschang.
L'OMS "considère que les principaux besoins non satisfaits pourraient être en Syrie dans l'immédiat et à moyen terme", a déclaré Marschang au comité exécutif de l'OMS à Genève.
La Croix-Rouge syrienne exhorte l'Occident à lever les sanctions contre Damas
Le Croissant-Rouge arabe syrien (SARC) exhorte l'Occident à lever les sanctions unilatérales contre Damas pour faciliter le processus d'élimination des conséquences du tremblement de terre, a déclaré le président du SARC, Khaled Hbubati.
"Nous appelons à la levée du blocus et des sanctions économiques imposées contre la Syrie pour éliminer les conséquences du tremblement de terre dévastateur... nous avons besoin d'équipements lourds, d'ambulances et de pompiers pour accélérer les opérations de recherche et de sauvetage. Pour ce faire, il est nécessaire de lever sanctions de la Syrie dès que possible", a déclaré Hbubati lors d'une conférence de presse.
Le nombre de morts en Turquie s'élève à 3 419 (vice-président)
Le nombre de morts dans le tremblement de terre désastreux de lundi en Turquie est passé à 3 419, et 20 534 autres ont été blessés, a déclaré le vice-président turc Fuat Oktay.
"Le nombre de victimes est passé à 3 419 personnes, 20 534 autres ont été blessées", a déclaré Oktay lors d'un point de presse.
Le responsable a ajouté que les conditions météorologiques posent des problèmes pour l'acheminement de l'aide aux régions.
"Des équipes de secours de 12 181 personnes travaillent sur le terrain", a déclaré Oktay.
Selon le vice-président, la Turquie a reçu l'aide de 14 pays en relation avec le tremblement de terre en ce moment.
Le bilan du tremblement de terre s'élève à près de 4 900 en Turquie et en Syrie
Au moins 4 890 décès ont été confirmés en Turquie et en Syrie après qu'un puissant tremblement de terre de magnitude 7,8 a secoué la région lundi matin.
Le nombre de morts en Turquie est passé à au moins 3 381 vers 9 h 45, heure locale, mardi, a déclaré Orhan Tatar, un responsable de l'agence de gestion des catastrophes du pays, lors d'un point de presse télévisé.
