رونمایی از ترجمه جدید قرآن کریم با رویکرد معارف اهل‌بیت (ع) توسط سازمان اوقاف

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، حجت‌الاسلام والمسلمین سیدمهدی خاموشی، نماینده ولی‌فقیه و رئیس سازمان اوقاف، در پیامی به مناسبت انتشار این اثر قرآنی، با اشاره به جایگاه رفیع قرآن کریم به عنوان بزرگ‌ترین موهبت الهی برای هدایت بشر، اظهار داشت: بهره‌مندی ملت‌ها از معارف بلند وحی، نیازمند ترجمه‌هایی دقیق، عالمانه و در عین حال روان است که ضمن وفاداری به متن، پیام الهی را به درستی به مخاطب منتقل کند.

وی با تمجید از تلاش‌های استاد علیرضا برازش در تدوین این ترجمه، تصریح کرد: این اثر ارزشمند حاصل سال‌ها انس، تدبر و ممارست در معارف قرآن و آموزه‌های اهل‌بیت (ع) است و از ویژگی‌های برجسته آن، انتقال دقیق مفاهیم با بهره‌گیری از معارف روایی برای تبیین ظرایف آیات است که می‌تواند برای فهم مراد الهی، بسیار راهگشا باشد.

رئیس سازمان اوقاف و امور خیریه با بیان اینکه این سازمان نشر فرهنگ قرآن و عترت را از رسالت‌های اصلی خود می‌داند، یادآور شد: اگرچه به دلیل شرایط حاکم بر کشور پس از شهادت رهبر عظیم‌الشأن انقلاب و جمعی از فرماندهان و هم‌وطنان عزیزمان، امکان برگزاری آیین رونمایی رسمی در زمان مقرر فراهم نشد، اما امروز در فضایی آمیخته با یاد شهیدان، از این خدمت فرهنگی ماندگار تجلیل می‌شود.

حجت‌الاسلام والمسلمین خاموشی در پایان ابراز امیدواری کرد که انتشار این ترجمه، زمینه انس بیشتر جامعه به‌ویژه نسل جوان با کلام وحی را فراهم کرده و گامی مؤثر در تحقق مطالبات مقام معظم رهبری مبنی بر گسترش فرهنگ تدبر و فهم قرآن کریم در جامعه باشد.

این ترجمه جدید که با نظارت علمی و تلاش‌های خالصانه گروهی از محققان و دست‌اندرکاران سازمان اوقاف آماده شده، اکنون در دسترس علاقه‌مندان و پژوهشگران معارف اسلامی قرار گرفته است.

انتهای پیام/