New translation of the Holy Quran with the approach of Ahl al-Bayt (AS) teachings unveiled by the Endowment Organization

According to the Taghrib News Agency, Hojjat al-Islam Seyyed Mehdi Khamoushi, the representative of the Supreme Leader and head of the Endowment Organization, in a message on the occasion of the publication of this Quranic work, referring to the lofty status of the Holy Quran as the greatest divine gift for guiding humanity, stated: "Nations' benefit from the sublime teachings of revelation requires accurate, scholarly, and yet fluent translations that, while faithful to the text, convey the divine message correctly to the audience."

Praising the efforts of Professor Alireza Barazesh in compiling this translation, he stated: "This valuable work is the result of years of devotion, contemplation, and practice in the teachings of the Quran and the Ahl al-Bayt (AS). Among its outstanding features is the accurate transmission of concepts utilizing narrative teachings to explain the subtleties of the verses, which can be very helpful in understanding the divine intent."

The head of the Endowment and Charity Affairs Organization, stating that the organization considers the dissemination of the culture of the Quran and the Prophet's Household (Itrat) among its main missions, recalled: "Although due to the circumstances prevailing in the country following the martyrdom of the great Leader of the Revolution and a number of commanders and our dear compatriots, it was not possible to hold an official unveiling ceremony at the scheduled time, today, in an atmosphere blended with the memory of the martyrs, this lasting cultural service is being celebrated."

In conclusion, Hojjat al-Islam val-Muslimin Khamoushi expressed hope that the publication of this translation would provide the groundwork for greater engagement of society, especially the younger generation, with the Word of Revelation, and be an effective step in realizing the demands of the Supreme Leader regarding the expansion of the culture of contemplation and understanding of the Holy Quran in society.

This new translation, prepared under scientific supervision and the sincere efforts of a group of researchers and staff of the Endowment Organization, is now available to those interested and to researchers of Islamic teachings.