در طول 9 سالی که از حملات یازدهم سپتامبر به برج های دو قلوی آمریکا می‌گذرد بسیاری از مسلمانان آمریکایی تلاش کرده اند با ایجاد ارتباط با غیر مسلمانان، مواضع ضد تروریسم خود را اعلام، درباره دین اسلام اطلاع رسانی کرده و در برنامه های پیروان ادیان مختلف مشارکت کنند. در حالی که بسیاری از دانشگاهیان امریکایی معتقدند مسلمانان این کشور بیشز از هم‌کیشان اروپایی خود در این زمینه موفقیت کسب کرده اند، این گفته احساس رضایت زیادی در ما مسلمین بر‌می‌انگیزد.

در حال حاضر، بسیاری از مسلمانان می گویند نتیجه چنین فعالیت‌هایی در کاستن از شدت مخالفت موجود برای ساخت مرکز فرهنگی اسلامی در نزدیکی ساختمان مرکز تجارت جهانی موثر بوده است. مخالفت‌های مذکور با موجی از احساسات ضد اسلامی و خرابکاری‌های ضد مدنی بروز کرده است. روند درخواست تجدید نظر علیه راننده تاکسی مسلمان اهل نیویورک به زنگ خطری برای مسلمانان امریکایی تبدیل شده است.

دکتر فرهان اصغر که جراح ستون فقرات ساکن در ایالت کانکتیکات و دارای دو دختر جوان است، می‌گوید:" ترس همه وجود ما را گرفته، آیا به طور کامل در جامعه آمریکا پذیرفته خواهیم شد؟ نمی‌توان امکانات موجود در این کشور را با دیگر کشور‌ها مقایسه کرد، به همین دلیل است که تعداد زیادی از مسلمانان به زندگی در آن امید بسته‌اند. اما نگرانم از این که روزی برسد که مردم این‌جا هیچ مسلمانی را نخواهند."

«ایبو پاتل»، بنیان گذار و مدیر موسسه «کانون بین الادیانی جوانان»  که به دنبال کاهش اختلافات مذهبی است می‌گوید:" بیش از هر زمان دیگری وحشت مرا فرا گرفته، حتی بیشتر از روزهای پس از حادثه یازده سپتامبر."

این ترس در مصاحبه هفته گذشته با بسیاری از مسلمانان آمریکایی انعکاس یافت. آنها گفتند از افزایش احساس ظن، بی تفاوتی و نفرت نسبت به مسلمانان در مقیاس فراگیر وحشت دارند. آیا واقعا می توان در فرهنگ آن کشور ادغام شد.
برخی از مسلمانان آمریکایی گفته‌اند با نزدیک شدن به سالگرد حملات یازدهم سپتامبر نگرانیشان بیشتر شده است. کلیسایی کوچک در فلوریدا قرار گذاشته در این روز نسخه هایی از قرآن را در آتش بیافکند. چهره های برجسته اسلامی به پیروان خود گفتند که این سخنان در میان طیف محدودی از مسیحیان یا سایر گروه‌های مذهبی به زبان اورده می‌شود و در نتیجه باید نادیده گرفته شود. اما مسلمانان آمریکایی می‌گویند علیرغم این گفته و نظر، نسل جوان مسلمان آمریکایی اکنون با شگفت زدگی از بزرگ‌تر‌ها می‌پرسند، "می‌شود ما هم به تماشای این جشن برویم؟"

این مسلمانان شرایط حال حاضر خود را با رومیان کاتولیک قبل از شورش دهه اول قرن نوزده و ژاپنی‌های گرفتار در اردوگاه های کار اجباری در طول جنگ جهانی دوم، یعنی قربانیان تاریخی آمریکا مقایسه می کنند.

مسلمانان در خانه‌هایشان نشسته و با تعجب به مفسران و تحلیلگرانی گوش می‌سپارند که دوباره و دوباره چنین فکرهایی را در میان افکار عمومی می‌پرورانند که "اسلام دین نیست بلکه یک مشی سیاسی است" ... "مسلمانان نمی توانند تبدیل به یک آمریکایی خوب شوند"... "مساجد محلی برای تجمع و برنامه‌ریزی عملیات‌های جهادی افراط گرایان هستند". جامعه اسلامی شمال امریکا برای مقابله با آنچه که "موج عظیم احساس ترس و نفرت» می‌نامند، در حال برنامه ریزی اجلاس سران مسلمان ، مسیحی و یهودی در واشنگتن هستند و خواستار مشارکت این سران در این همایش شده اند که قرار است در روز سه شنبه (۱۶ شهریور ماه) برگزار شود.

«عبدالله العنتبلی»، امام جماعت دانشگاه دوک، می‌گوید مسلمانان جوان آمریکایی که به دنبال تعیین اهداف و مقاصد خود در زندگی هستند، به طور خاصی دچار آشفتگی شده‌اند. وی می‌افزاید:" مردم با تعجب می‌پرسند اگر ما به این‌جا تعلق نداریم پس وطن جایگزینمان کجا خواهد بود؟ این مردم به شوخی باز هم می‌پرسند، "قرار شد کی برویم کانادا؟" یا "کی می‌روی سیدنی؟". اما باید بگویم هیچ کس هیچ جا نمی‌رود بلکه این مسئله تنها نشانه‌ای است از احساس ناتوانی و ناامیدی و غم سنگینی که در وجود آن‌ها است."

او می‌گوید:" بعضی از چیز‌هایی که آمریکایی ها امروزه درباره مسجد در حال احداث می‌گویند شبیه به چیزی است که در دهه های بیست و سی قرن گذشته در مورد یهودیان رواج داشت. این خیلی وحشتنانک است."

انتظار مسلمان آمریکایی برای فرارسیدن ماه رمضان امسال بسیار جالب توجه است. برای اولین بار در دهه گذشته ماه رمضان در طول تعطیلات تابستان قرار گرفته، که این امکان را فراهم کرد که کودکان نیز در کنار خانواده و دوستانشان افطار کنند.

با این حال، امسال شرایط بدی بود. به نظر می رسد که بحث درگرفته در مورد ساخت مسجد جدید در نیویورک باعث بروز موجی از خرابکاری‌های عمدی و آسیب و توهین به مساجد شده است. مثلاً آتش مجموعه ای ابزار بازسازی در محل ساخت مسجد در شهر «موریبیو» در ایالت تنسی دچار آتش سوزی گردید، یک خوک پلاستیکی به داخل مسجدی در کالیفرنیا انداخته شد، و نیز تعدادی نوجوان در خارج از مسجدی در نیویورک  که نمازگزاران سرگرم اقامه نماز تراویح بودند ،اقدام به تیراندازی کردند. کارشناسان می گویند میزان جنایت علیه مسلمانان در حال افزایش است و نسبت به سال‌های گذشته رشد چشمگیری داشته است. اما به گفته آنان این احتمال وجود دارد که برخی از موارد تاکنون ثبت نشده باشند.

ابراهیم هابور، سخنگوی شورای روابط اسلامی آمریکا می‌گوید:" برخی از قربانیان حوادث مذکور برای خروج از خانه‌هایشان دچار تردید هستند و دچار مشکلات روانی شده اند. آن‌ها می‌ترسند در صورت خروج از خانه باز هم مورد آزار و اذیت قرار بگیرند.

او می گوید بعضی از مسلمانان که که فکر می‌کردند رییس جمهور حال حاضر ایالات متحده جزو دوستان مسلمانان به حساب می‌آید یا برخی به اشتباه گمان می‌کردند خود وی مسلمان است، در زمان ریاست جمهوری وی بیش از زمان جرج دبلیو بوش آسیب دیده‌اند.

پاتل چنین توضیح می دهد:" پس از ۱۱ سپتامبر ما رئيس جمهوری داشتیم که رای بسیاری از ایالات جمهوری خواه را پشت سر خود داشت. این رییس جمهور رفت داخل یک مسجد و گفت "اسلام یعنی صلح " و "مسلمانان همسایه و دوست ما هستند" و بین تروریسم و اسلام تفاوت قایل شد." پاتل می‌گوید، اما حالا سیاستمداران امریکایی که نسبت به مسلمانان احساس ترس و نفرت می کنند رو به افزایش نهاده است؛ بر خلاف آنچه که در زمان بوش اتفاق فتاده بود. او می‌گوید:" راحت می‌توان گفت که تمایل به دشمن جلوه دادن این دین در دولت وجود دارد."

بسیاری از مسلمانان آمریکایی که با آنها مصاحبه کردم شگفت زده بودند چون آن چیزی که باعث افزایش مجدد اسلام هراسی در امریکا شده نه یک حمله تروریستی، بلکه تلاش یک رهبر دینی برای ساخت یک مسجد تازه است که سابقه روشنی در همکاری با رهبران ادیان مختلف دارد.

امسال سالگرد حادثه یازدهم سپتامبر با روز عید فطر مسلمانان که در آن پایان ماه روزه‌داری خود را جشن می‌گیرند، مصادف شده است. با این حال رهبران گروه‌های اسلامی اعلام کردند امسال از برگزاری و برپا داشتن جشن فطر  در سالگرد حمله یازده سپتامبر جلوگیری خواهند کرد. بسیاری از موسسات اسلامی از مساجد برجسته دعوت کرده اند که در آن روز در فعالیت‌های جمعی که به مناسبت یادبود درگذشتگان حادثه یازده سپتامبر برگزار می‌شود، شرکت کنند. با این حال، «اینگرید ماتسن»، رییس جامعه اسلامی شمال امریکا می‌گوید بسیاری از مسلمانان آمریکایی های در ماه مبارک رمضان روح این ماه را درک نمی‌کنند. او می گوید:" در طول ماه رمضان، قرار نیست همه تمرکز و توجه ما به خودمان باشد بلکه باید کمی هم به درد و رنج دیگران فکر کنیم. این خیلی بد است که زمانی که باید با دیگران همدلی کنیم، نگران خودمان و امنیت مان باشیم."

نوشته: گوداستین لوری
منبع: نیویورک تایمز
ترجمه: محمد سعید پاکتچی