Agence de presse TAGHRIB (APT) 24 Oct 2020 - 8:48 http://www.taghribnews.com/fr/news/479698/l-interdiction-de-vote-au-myanmar-anéantit-tout-espoir-pour-les-minorités-ethniques -------------------------------------------------- Titre : L'interdiction de vote au Myanmar anéantit tout espoir pour les minorités ethniques Taghrib (APT) -------------------------------------------------- Pour de nombreux groupes ethniques minoritaires marginalisés dans les régions du Myanmar touchées par le conflit, les élections nationales du mois prochain ont au moins offert une lueur d'espoir d'autonomisation. Texte : Mais la dcision d exclure des pans entiers de leur pays d origine du scrutin - apparemment pour des raisons de scurit - les a plutt remplis de colre et de dsespoir, prs de deux millions de personnes tant dsormais prives de leur droit de vote. La Ligue nationale pour la dmocratie (LND), dirige par Aung San Suu Kyi, devrait tre reconduite au pouvoir lors des lections du 8 novembre, la deuxime seulement depuis que le pays est sorti du rgime militaire. Mais le parti est confront un dclin du soutien dans de nombreuses zones de minorits ethniques, o le mcontentement s est maintenant intensifi. La semaine dernire, la commission lectorale a annonc une longue liste de circonscriptions o le vote n aura pas lieu, laissant plus d un million de personnes prives du droit de vote Rakhine et des centaines de milliers d autres ailleurs. "C est dvastateur", a dclar Hla Maung Oo, membre de l ethnie Rakhine et chef d un des nombreux camps de personnes dplaces dans son tat. "Je suis dprim par cette dcision, car je savais pour qui j allais voter ds le dbut." Les tensions Rakhine taient dj fortes avant le dmnagement. Une guerre civile entre l arme du Myanmar et l Arme d Arakan (AA) - un groupe de militants luttant pour une plus grande autonomie de l ethnie Rakhine - a tu et bless des centaines de personnes et forc 200 000 personnes quitter leurs foyers. Les deux parties sont accuses d abus, mais l AA bnficie toujours du soutien d un peuple qui s est longtemps senti marginalis par la majorit Bamar dans l un des tats les plus pauvres du pays. Pigs par les combats et privs de leurs droits, plusieurs autres minorits ethniques, dont les Mro, les Khami et les Daingnet, se retrouvent pigs. "Nous sommes au milieu de deux groupes et nous avons peur des deux", a dclar Sein Hla Tun, un Mro du township de Kyauktaw. "Nous voulons juste une solution politique cela, au lieu de nous battre." - Un dsespoir durable - Une communaut de l tat de Rakhine n a pas t touche par cette dernire dcision, mais seulement parce qu elle tait dj prive de ses droits. Les musulmans rohingyas du Myanmar ont t privs de leur citoyennet et de leurs droits pendant des dcennies. Une brutale rpression militaire en 2017 a forc 750 000 personnes fuir vers les camps de rfugis au Bangladesh. Cette violence fait que le Myanmar est maintenant accus de gnocide devant la plus haute cour de justice des Nations unies. Mais 600 000 autres Rohingyas vivent toujours au Myanmar, principalement dans l tat de Rakhine, et sont soumis ce que les groupes de dfense des droits ont dcrit comme un systme d apartheid. "Nous n avions pas d espoir avant et nous n en avons toujours pas", a dclar l AFP Saw Aung, un Rohingya du township de Minbya, par tlphone. "Mme si les lections avaient lieu, notre situation ne s amliorerait pas." - Pointer du doigt - Au total, prs de deux millions de personnes en ge de voter seront dsormais dans l incapacit de voter, soit environ cinq pour cent de l lectorat. D autres tats du pays, notamment les tats Shan, Kachin et Karen, ont galement t mis mal par cette annonce. Le dput Dwe Bu, du Parti populaire de l tat de Kachin, a accus le gouvernement de laisser tomber les minorits ethniques. "Nous pensions que le gouvernement de la LND s efforcerait d instaurer la dmocratie et de travailler pour le public", a-t-elle dclar. "Mais maintenant, je sens qu ils sont encore pires." L impartialit de la commission lectorale - un organe entirement nomm par le gouvernement - a t carrment remise en question. Selon les observateurs, la dernire privation de droits de vote s est produite en grande partie dans les bastions des minorits ethniques, ce qui a probablement fait pencher les votes de ces rgions en faveur de la LND de Suu Kyi et fait craindre une recrudescence des conflits et de la violence politique. La commission "refuse de manire flagrante la reprsentation des minorits", a dclar Kyaw Win du Burma Human Rights Network, appelant un renversement de la dcision. La LND a ni les allgations d ingrence, tandis que la commission a tent cette semaine de dtourner les accusations, dclarant que toutes les annulations de vote avaient t dcides en consultation avec le gouvernement, y compris avec deux ministres contrls par l arme. Celui qui a pris la dcision, Htoi Aung - forc de quitter sa maison en raison des combats entre l arme et les rebelles Kachin - sera parmi les nombreux ne pas pouvoir voter le mois prochain. "Notre peuple a perdu ses droits et notre parti ethnique ne pourra plus gagner."