Agence de presse TAGHRIB (APT) 7 Aug 2022 - 19:50 http://www.taghribnews.com/fr/news/560668/nakhl-gardani-une-procession-funéraire-symbolique-pour-l-imam-hussein-as -------------------------------------------------- Titre : Nakhl-Gardani, une procession funéraire symbolique pour l'Imam Hussein (AS) Taghrib (APT) -------------------------------------------------- Taghrib(APT)-Le Nakhl-Gardani est l'un des rituels de deuil organisés dans différentes régions d'Iran au cours du mois de Muharram, qui symbolise la procession funéraire de l'Imam Hussein (AS). Texte : Le Muharram, premier mois du calendrier lunaire, est la priode de commmoration et de deuil du martyre de l Imam Hussein (AS) par les communauts musulmanes chiites. L Imam Hussein (AS), sa famille et ses fidles compagnons, qui ont t privs d eau pendant trois jours, ont finalement t martyriss par l arme de Yazid Ier la bataille de Karbala sur ordre de Yazid le 10 Muharram, connu comme le jour de l Achoura. Ashura signifie littralement "le dixime" en arabe. Les musulmans chiites commencent gnralement leur deuil ds la premire nuit de Muharram et le poursuivent pendant dix nuits. Diverses crmonies de deuil sont organises pendant le Muharram dans diffrentes rgions d Iran. Le Nakhl-Gardani est celui qui se distingue le plus. Nakhl signifie palmier en langue persane. C est un symbole du cercueil de l imam Hussein (AS), qui est utilis lors de sa crmonie de procession symbolique. Le nakhl est une structure en bois ayant la forme d une feuille d arbre. Le Nakhl, qui ressemble une chambre avec un toit pignon, est principalement recouvert de tissu noir. Quelques jours avant la crmonie, le Nakhl est dcor de petits et grands miroirs, de n uds et de vtements en soie attachs sur ses cts. Les personnes en deuil dcorent galement le cercueil symbolique avec des feuilles de myrte et d autres plantes et fleurs, des cadres de photos de martyrs locaux et des chles colors. La crmonie commence le matin de l Achoura lorsque des foules de personnes en deuil se dirigent vers les Hosayniyas (lieux utiliss pour les crmonies de deuil religieux) o les panlistes racontent l vnement de l Achoura et l histoire de la vie de l Imam Hussein (AS) et de ses compagnons. Les personnes en deuil, gnralement vtues de noir, se frappent la poitrine au rythme d un loge chant. Le cortge marche, en se lamentant, sur quelques kilomtres jusqu la Hosayniya. Lorsqu ils arrivent la Hosayniya, la crmonie atteint son apoge. Alors qu ils pntrent au c ur de la grande foule, ils acclrent soudainement l approche du Nakhl. Le Nakhl est une structure lourde et massive, c est pourquoi les personnes en deuil le soulvent et le portent en grands groupes. La foule de pleureurs passe sous le Nakhl et le soulve, ainsi que ceux qui s y taient dj installs, tous se frappant la poitrine avec de grands pleurs et des gmissements. Ils font ensuite le tour de Hosayniya en portant le Nakhl trois ou cinq fois et le remettent enfin sa place. Des boissons et de la nourriture gratuites (appeles Nazri en persan) sont galement distribues aux personnes en deuil. Les squelettes des Nakhls sont gnralement conservs dans les Hosayniya et les mosques tout au long de l anne. La crmonie est inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatriel du pays. Ces dernires annes, diverses organisations ont pris des dispositions pour assurer la prsence de touristes trangers cet vnement. Nakhl-Gardani, une procession funraire symbolique pour l Imam Hussein (AS) Origine du Nakhl-Gardani Diverses narrations expliquent la raison pour laquelle cette crmonie a t baptise ainsi. La plus probable est que lors de l incident de Karbala, des branches de palmier ont t utilises pour porter le corps de l Imam Hussein (AS). Les origines exactes de ce rituel ne sont pas connues, mais il est trs probable que cette mthode de deuil remonte l poque safavide et l officialisation de l islam chiite en Iran. Si la crmonie est organise Semnan, Damghan, Qom, Kashan, Abyaneh, Khor-Biabanak, Zavareh, Ardestan, Naeen et, d une manire gnrale, dans les villes et villages des rgions dsertiques d Iran, les crmonies de Nakhl-Gardani les plus marquantes se droulent dans toute la province de Yazd le jour de l Achoura. Yazd, berceau du zoroastrisme, est dsormais l un des points incontournables de l Iran islamique. La ville abrite des milliers de mosques et d Hosayniyas, petites et grandes. Elle a gagn le titre de "Hosayniya de l Iran et du monde". L observation de ces rituels et l organisation de crmonies de deuil en mmoire de l imam Hussein (AS) rassemblent une foule de personnes qui rappellent l unit des musulmans. Ces rassemblements aident galement les rcits de la bataille de Karbala survivre pour les gnrations venir.