به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، امروزه دنیاى اسلام که از جهت ذخایر مادى، انسانى، فکرى و تاریخى یکى از بزرگترین مجموعههاى جهان است، بیش از همیشه نیازمند وحدت و تقریب است؛ متمرکز و هم جهت ساختن تلاشها و توانها و به جریان انداختن آن در سمت و سوى نجات امت اسلامى، هدف و آرزوی هر مسلمان خیرخواه و دلسوز است و باید دانست که این هدف، جز در سایه ى نزدیک کردن دل ها، فکرها و ایمان ها، دست یافتنی نیست (مقام معظم رهبری).
مجمع تقریب یک مجمع جهانی است که سمت و سوی مردمی دارد، این مجمع در تلاش است که روابط خوبی با سازمان های مختلف جهانی ایجاد کند تا در بطن جامعه جای داشته باشد، تفکر تقریب، طیف های وسیعی از متفکران و مصلحان را تشکیل میدهد که از سر دلسوزی و خردمندی این تفکر را دنبال میکنند.
تاکنون در باب تقریب منابع بسیاری به چاپ رسیده است که در همین راستا خبرگزاری تقریب طی سلسله گزارشهایی به معرفی کتابهای تقریبی برجسته جهان اسلام پرداخته است که در ادامه میآید:
در شماره 23 از این گزارش به بررسی کتاب «الملل و النحل»، این اثر که توسط «محسن ابوالقاسمی» توسط «دارالمعرفه» به چاپ رسیده است، میپردازیم:
الملل و النحل کتابی است برپایهٔ مذاهب واعتقادات ملتهای مختلف جهان، به ویژهً در دورانی که مؤلف میزیستهاست.
این کتاب توسط محمد بن عبدالکریم شهرستانی به زبان عربی نوشته شده و در این کتاب شهرستانی جهان را به هفت اقلیم تقسیم و شرح مینماید و میگوید:
در هفت اقلیم دنیا طبق روال آن زمان کسانی در این اقالیم هفتگانه وجود دارند که از لحاظ زبان، طبایع، انفس، شکل ورنگ اختلاف گوناگونی دارند.
تقسیم هفت اقلیم به جهات اربع که عبارتاند از: شرق، غرب، جنوب، شمال. انسانهایی در این جهات اربع زندگی میکنند که لغات و طبایع مختلف با همدیگر دارند.
شهرستانی مللی که در این جهات اربع زیست میکنند به چهار ملل بزرگ تقسیم کرده است که عبارتاند از:عرب، عجم، روم و هند.
این کتاب دائره المعارف مختصری از ادیان و مذاهب و فرق و آراء فلاسفه در ماوراء طبیعت است که در عصر مؤلف شناخته شدهبود. این کتاب مورد اعجاب و تقدیر مردم آن دوران چه در شرق و چه در غرب قرار گرفتهبود. کتابی است بسیار مفید.
کتاب مزبور به چندین لغات زنده دنیا ترجمه شدهاست. متن عربی و ترجمه فارسی باب سوم از این کتاب اکنون با ترجمه فارسی دکتر محسن ابوالقاسمی در بازار موجود است.
انتهای پیام/