Proportion of very poor people with less than 50% of median income at their disposal rose 40% in a decade, according to research