تاريخ النشر2021 12 September ساعة 20:00
رقم : 518603
بمشاركة وزارة التعلیم العالي الروسیة والمستشاریة الثقافیة الإیرانیة لدی موسكو

اقامة مؤتمر في ذکری رحیل المترجم الروسي للقرآن "محمد نوري عثمانوف"

تنا
ستقیم جامعة "داغستان" الحکومیة 28 أکتوبر القادم، مؤتمراً دولياً لإحیاء ذکری رحیل المترجم الروسي للقرآن الکریم "محمد نوري عثمانوف".
اقامة مؤتمر في ذکری رحیل المترجم الروسي للقرآن "محمد نوري عثمانوف"
وسیشارك في تنظیم المؤتمر کل من وزارة التعلیم العالي الروسیة والمستشاریة الثقافیة الإیرانیة لدی روسیا ومعهد دراسات إيران وأوراسيا (Iras).

ومن أبرز محاور المؤتمر المقرر تنظیمه أکتوبر القادم "التأریخ وکتابته في دول الشرق الأوسط"، و"أبرز القضایا في الدراسات الإسلامیة الحدیثة"، و"الدراسات الثقافیة والفنیة في الشرق الأوسط"، و"اللغة والأدب في الشرق الأوسط"، "العلاقات التاريخية بين شعب القوقاز والشرق".

وبحسب رابطة الثقافة والعلاقات الاسلامية الإیرانیة یمکن لجمیع الباحثین والأساتذة المشارکة في المؤتمر من خلال إرسال مقالاتهم علی العنوان الإلکتروني التالي: osmanovchtenia@gmail.com حتی 23 سبتمبر الجاري.

ویتم قبول المقالات بالفارسیة والإنجلیزیة والروسیة، ویقام المؤتمر في دورته الرابعة لإحیاء ذکری المترجم القرآني والخبیر في الدراسات الإیرانیة "محمد نوري عثمانوف".

جدير بالذكر أنه ولد "محمد نوري عثمانوف" عام 1924م في عاصمة داغستان "محج قلعة". کان الأستاذ عثمانوف بارعاً في الدراسات الإیرانیة، واللغة الفارسیة وآدابها، وتملذ علی یده العدید من الباحثین الروس، ومن أبرز أعماله في الأدب الفارسي التقلیدي "نقد کتاب الشاهنامه للشاعر الفارسي الجلیل أبي القاسم الفردوسی"، و"أسلوب الشعر الفارسي الطاجیکي"، و"ترجمة الدفتر الثاني من المثنوی المعنوی للشاعر مولوي"، وإعداد المعجم الفارسي ـ الروسی المعروف بمعجم "روبینجیك".

وأسّس المرحوم عثمانوف قبل 10 سنوات مرکز الدراسات الإسلامیة والقرآنیة فی الجامعة الحکومیة بداغستان، ثم بدأ بإعداد معجم اللغات القرآنیة باللغة الروسیة، ومعجم المصطلحات الصوفیة إلا أنها لم یکتملا بعد.

وتوفي هذا الباحث الشهیر في الدراسات الشرقیة والإسلامیة والایرانیة، ومترجم القرآن الکریم إلی اللغة الروسیة، 8 أغسطس / آب 2015 للميلاد، عن عمر یناهز 91 عاماً.


/110
http://www.taghribnews.com/vdccx4qp12bqse8.caa2.html
مصدر : ايكنا
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني